Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Wörterbuch H I J

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
WörterbuchDialektwohl von ...
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ
LinkHaarlHaarlhaerediolium
LinkHaazüchlSchuhlöffel(h)+ accingo
LinkHabamSitzstange-
LinkHaberhadlHowagoiss-
LinkHab und GutHab und Guthabitare
LinkHadernvilla?elbgermanisch
Linkhadschnschlecht gehenhumilis + accedere
LinkHädschibeHagebuttehaemathinus + cynosbati
LinkHädzakäddlElstercatalecta
LinkHärschpompeleKopftuch einer römSklavinpompa = Pracht, Prunk
LinkHäsAnzung, Narrenaufzughaeresco
LinkHätschagalSchaukelpferdhetaerice
LinkHätscherSchluckaufhaedulus
LinkHaftlmacherkleine Holzstifte-
LinkHagglebaschHagglebaschaccumulare + Possesio
LinkHagsamliRest-HeuSicilimentum
LinkHaiadas Haiabett-
LinkHaingögerlaLerchensporn-
Linkhaitschelnrutschenadhaesio
LinkHalberomdBrotzeitlambero
LinkHalingkomisch-
LinkHallodrieiner der 5 grade sein lässtHelluatio = schlemmern
LinkHamberlPferdchenambae
LinkHampererNichtsnutzamputare
LinkHanerbeimerDachboden, Kornspeicherannona + spicarium
LinkHaniheiBäumlein-
LinkHankaKopftuchH + ancilla
LinkHanslKissenH + ancilla
LinkHansvüchalaGlühwürmchen(H)anus
LinkHansWurstso ein Hans Wurst(H+)ansa = Gelegenheit
Linkhantigdie Bitterkeit des Gemütsanimi acerbitas
LinkHapfanistinHapfanistinHonoripeta
Linkhabbanmangeln, fehlenhabeo pecunia?
LinkHaremHeubodenHorreum
LinkHareslHeustaubHorreum +
LinkHarschharschig-
LinkHartschierLeibgarde der bayr. Könige.it 'arciere = Bogenschütze
Linkhassakischstreitsüchtigquassatio
LinkHaumstockKopfOccipitium
LinkHausflezHausgangvellico
LinkHawernder Hafer für d'Gaulavena
LinkHaxenSchweinshaxe coxa = das Hasenbein
LinkHebbala, HebbaleZiegenhaedulus + capella
LinkHechwüschHechwüschvisitatio
LinkHeckehätschäläEichdechsedeceo
LinkHederbeckHiefenpectide
LinkHedscherpferSchauckelpferd(h) + educo
Linkhedschlnerziehen(h) + educo
LinkHefel, HiflSauerteigdivellere
LinkHeffagnierlHeffagnierlh + Everganeus
LinkHegerer?-
LinkHegglmoWassermann-
LinkHeibieWinterlagerHyberna, Hibernia
LinkHeichdala, HeuchtlSchwächling-
LinkHeichermuggerlaMarienkäferleinmacula = Fleck
LinkHeigljunger Stierhumilis eiaculor
LinkHeyhifiHeutrockengestellHymali faeni
Linkheilsauglatthaeresco
Linkheind noheute nochhodierna
LinkHeinzKater nochhiare + Insidiator
LinkHeipedummhippocomos
LinkHeischlaggaraLausbuaHysterologia
LinkHeischnicklHeuschreckhiare+sinistrum+calamitas
LinkHeislschleicherHeisschleicher-
LinkHeissaBayerische Pferdehetarice
LinkHeiwamperlKaulquappenHyla
LinkHeiwingeWetterseitehydra
LinkHejdrejdaraSchwätzertardiusculus
LinkHemadspreizerSellerieHaemorrhoides + separatio
LinkHemadlenzHemdträgerunklar
LinkHemmatsn, Himmitznblitzenemicatio
LinkHenafezlHiefenblutrot = haemathinus
LinkHenagrainAugenfaltengena
LinkHenamoHühnermann-
LinkhenastaloeberstChaos-
Linkhenergackln--
LinkHennafiedla-fidelis
LinkHennaschermVogelmiere-
LinkHennasteberer--
LinkHennasteignHennastangagalina
LinkHennegrebeKäfig-
LinkHepfadualMädchenEphebia
LinkHeppanKröterhaebo = Kröte
LinkHerbergeHerbergealbergo
LinkHerd, KochherdHerdhera + domus
Linkherkoassensteht mir zuhercisoco = das Erbe
LinkHerndlmatoniTeufelmalus + catonium
LinkHerpfeMaibaum erkletternHonoripeta
LinkHerrgottsbscheisserleMaultaschenemergo pesto
LinkHerrlahuWindhauchhalo = hauchen; Aer = Luft
Linkherwadlnverprügeln-
Linkher wernjemanden besiegenHerus
LinkHerzkaschber, HerzkasparHerzinfarktcasabundus
LinkHetscherklauserBrauchtum-
LinkHeunesäulenHeunesäulenSolida columna
LinkHeuwawagga Heidelbeerenvaccinium
LinkHewei Goißhebbala
LinkHialkleine Mengenihil
LinkHiawanalte Hüttenhyberna
LinkHidrobrettlneobayerisch Hidrobredl-
LinkHiecherrach der Nebel.hydro trachea
LinkHieglersbritschnMarktfraunegotiator
LinkHierabiggerDummerla-
LinkHetschKrötehetaerice
LinkHihi, kaputthiasco
LinkHilla Hilla Entenlockrufhillum
LinkHimmibulldogHelineobairisch + gnadenlos
Linkhindrischeviarückwärts-
LinkHineikielweiblicher Unterrock(H+) inducula
Linkhintregschnienschlitzohring-
LinkHiranglZorn, Wut, Ärger(H+) iracunde = zornig
LinkhirbignZornbeherbergenHiawan
LinkHirnbatzlans hirn langenPathologia
LinkHirschZum Hirschenherus = Hausherr
LinkHirschhäppeleKopftuchrasus
LinkHirtasteganNudeln-
LinkHoabawaggaHeidelbeerkuchenvaccinium
LinkHoabahauerWeberknechtoctipes
Linkhoadrachidiesig und dunstighydro und trachea
Linkhoalazahmhumulis coalesco
LinkHoamadgaxErbinhaeres
Linkhoanaxverunstaltetdehonestamentum
LinkHoarreislHornissenhorrere + riscus loca
LinkHoazlbengHobelbankhiulco + adduco
LinkHoazn, HoizaHoaznherba + arefacere
LinkHobagauckelHowagoiß-
LinkHobsteckerHobstecker-
LinkHodanschwaichschwelch seinevello = ausreißen
LinkHodanwoiplnicht kleidsamopilio
LinkHodernsauZunderschwamm(h)+ adolescere
LinkHoderntandlaTextilhändlerHolosericus + subdudere
LinkHodharranPutzlumpenaraneum = Spinngewebe
Linkhodrigwelk-
LinkHodswellnHandtuch(h) + odorus + velum
LinkHöifdagoddGesundheitbeim Nießen
LinkPreiselbeerkrautPreiselbeerHerbaUrinalis
LinkHofagigglHagebuttenHumilis + evolare
Linkhofelelangsam ruhig angehen-
LinkHogabutzareis Hogabutzareis-
LinkHogn Hognin hominum notiam clamo
LinkHogoamazaHahnenschreihora+occlamito
Linkhoibsaidannicht so wie es ausschauthabentia + insidior
Linkhoibscharignix halbes und nix ganzes escaria
LinkHoi_gaddnHeimgartencoire gaudeo = sich freuen
Linkhoi_gladdder nicht alles isstliggurrire = naschen
LinkhoigossnRömerstrassenhoje + aequus
LinkHoiwaschewalBlaubeerauflaufsuavis = süß
Linkhojhoyheu
LinkHokuetzeHokuetze-
LinkholleindEcho, es hallt-
LinkHollwuckaHollwuckac(h)ulmen
LinkHolzastoußHoizaschdoußstues
LinkHolzlegeUnterstandlegere = sammeln
LinkHolzscheit, Scheiter, HolzascheidHolzscheitscindere
Linkhonaxmarodehomo onax
LinkHondstandnWaschbecken-
LinkHopadirlunruhig hopp-
LinkHopfadroellerlunwichtig ?-
LinkHopfakiniHopfenfalter-
LinkHopfaschdragglHopfenrebestrangulatio
Linkhopp aidsweiter, schneller-
LinkHopplahoppla hopp-
LinkHopschoresSchorescharagus
LinkHoraxdulHoraxdulhora = Stunde
Linkhornigelnhornigeln, bitzelnhorreo
LinkHortus EystettensisGarten hortus
Linkhosawüldverrückt, spinnadoscillum + cavillatio
LinkHosbiHoschbeHospes
Linkhoschdadruhig, langsamsedate = ruhig
LinkHorschpersnervös hospes
LinkHosendrädräAngsthaseosseus + trepido
LinkHostubaUnterhaltungstupere = staunen (über)
Linkhott Zugtiere nach rechts-
LinkHouaharlWebergois, WeberknechtHorriditas (H)Araneolus
LinkHouaschübbeHaarschübbel-
Linkhouch nohoch hinab, abgrundtief-
LinkHoudernmeichelerKopftuchodoro
LinkHoudiDachbodenhorreum
Linkhougaigadgroßgewachsen-
Linkhougfiadehoffärtig-
LinkHouglein ungehobelter Mensch ?
Linkhougl_bouchanaein ungehobelter Menschhomo proclamare
LinkHoungein Haken in S-Form(H+)unguis = Nagel, Kralle
LinkhouschiachHöhenangsthiatus terrae
LinkHousesieleHosenträgerpensilis
LinkHouxadein Hochzeituxoratus
LinkHouzagackl?Gespenst?huzern
LinkHowaheißHeuschreckhiare + sinsitrum
Link HowangeignHowangeignhotativus
Link HowankoustGetreidekastencustodire
Link HoweschoatnHobelSpänesecaria sporta
LinkHubbalKrapfenarthilaria + epula
Linkhudanbeschützentutari
Linkhudelnhektisch sein-
LinkHudlgroßes Tuchutilitati
LinkHüllschneindaLibellescintilla + nitere
Linkhülvöhhülvöhzruck
LinkHuglkretznKorbcrates
LinkHuhlkrouaSpechtcornix
LinkHuislFohlen-
LinkHulerbixnBlasrohrSclopus Sambuceus
LinkHullastauenHollunder-
LinkHulwulkaHeubodenc(h)ulmen
LinkHumbugBlödsinnbucco
LinkHummelStier-
LinkHumseraMarktfraucircumseco
LinkHunackChaotonagos
Linka Hund isa scho Sauhundtrahunt
Link Hundsdabberer Schwimmen-
LinkHundsfetzla Bagatelle-
LinkHundsgripplHundsgripplmiserabilis
LinkHundsruggHundsrückunitas ruricola
LinkHuräglumpGlumpSubligaculum
LinkHurenkindbäuerliche Erbfolgehorreum
LinkHurraxdaxHurraxdaxcurrax tax
LinkHusawagglKleinkind-
LinkHuschalaes ist huschala kalthumorosus gelari
LinkHussafacklKiefernzapfenLychnuchus + facula
LinkHutscha, HutscherSchlitten?
LinkHutschenauf einer Schaukeloscillatio = schwingen
LinkHutzel_birnDörrobst(h)utensilia = Lebensmittel
Linkhuzernhuzernratschen(H) + Utor
Linkiaramoiirgendwann folgt-
LinkIarexeiEidechse-
LinkIbaganglRegenwetterimber
LinkIconBildchenicon
LinkIdiotPrivatmannIdiot
LinkIdruggaWiederkäueniterum + ructus
LinkImageBildimago
LinkImmsumererBienenkorbmellarius cumera
LinkImpBienenimp
Linkindronoben/untenmonstrare
LinkIngraischInnereienEncryphias = Tarte/Paste
Linkinnawernin Erfahrung bringeninnuo
LinkinneimfalschMinima
Linkinständig bitten inständiginstantia
LinkInvalid schwach, krankInvaletudo
LinkIrlahüllIrlahüll/Kipfenbergcelt. iarla = earl = Graf
LinkIrlbibberlÖlkannlaillino = beschmieren;
Linkiwadeimenübers Ohr hauendamno-
Linkiwakandidldübereifrigcandido
Linkiwaschdeich komme nicht mehr in die Höhe-
Linkiwooiwo stimmt nicht-
LinkiwooJankerwie Juppn
LinkJanuarMonat Januarjanuarius
Linkjessasjessasesse
LinkJochgeierherum brüllenmu_gire
Linkjodelnein Jodler-
LinkJuchäobersterStockjucundor
LinkJungspundfreiwilligtua sponte
LinkJuppnJoppeJanker
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ

Rupert Stadler, ab Mai 2010

  • © by www.boari.de