Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Wörterbuch WXYZ

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
WörterbuchDialektwohl von ...
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ
Linkwaafmwaafmvocare ave
LinkWaalwegWaalwegaquula
LinkWadlspreizerKrampfvado
Linkwadschlnwadschelnvacillo
Linkwafnredenvafer
LinkWaggalaKosenamevaco + galo
LinkWouaraddWahrheitveritati
LinkWallaGerstenkornulcusculum
Linkwambada ganz a wammbaddaeiner mit Wampe
LinkWangihundZughundvincire
LinkWanneWannevannus
LinkWapfWollknäuel(W+)evaporare dämpfen
LinkWassaschnoiznBrotsuppevas
LinkWassergrand, GrandAusguss, SpülbeckenWasser + grandis = groß
Wäschglubberlesiehe Glubberle-
Linkwatenetwas durchwatenvado
Linkwaxspitzaculeolus
LinkWaxlafa, WaxlaabStechpalmeaculeolus
LinkWeadagwandWerchdagwandaeque + induviae
LinkWeanalechlGerstenkornvena + Lenocinam. oculi
LinkWebbs, WespeWebbsnvespa
LinkWedahexzerzaust-
LinkWeggaKeilverticalis cuneus
Linkweidlahurtig, lebhaftvitalitas
LinkWeidlingSchüssel-
LinkWeidrawoelWankelmut des Schicksalsvarietas + volumen
LinkWeigazenspukenvagatio
LinkWeinsteigeAnstieg B13vehi
LinkWeisadMitbringsel, GeschenkVisceratio
LinkWeischBrachevervactum ovis; Visceratio
LinkweissormlArmspangevis + armilla
LinkWeitgfoitanSchmetterlingvelivolans
LinkWejden Verletzung habenvaletudine-
LinkWendereran mords wendererhommventitare
LinkWenderliasaWenderliasaLaesio = Laesur
LinkWerchdahäsWerchdahäshaesitare = festhängen
LinkWerrnGerstenkornhordeolum
LinkWesselbutt?-
LinkWesteLeiwalainvestio
Linkwetzenganz schnell laufen-
Linkwewan, rummwewanunruhig seinwewan
LinkWeywerl, WeimbaleRosinen-
LinkWibierlReissigbündellignatum ire
Linkwiefist klug, gescheitvivus = lebhaft
LinkWiesbamStange auf dem Heuvis HyPOMOchlium
LinkWiesenWiesnvisendus
Linkwieslhaarigdünnhaarig-
LinkWillibaldWillibaldWillibald
LinkWimmalaWimmala-
LinkWinterzeckenPreiselbeerenVaccinium vitis-idaea
LinkWirwatzWahrsagungvates = Seherin
LinkWischgrossatbesnWischgrossadbesn-
LinkWitwedes Gatten beraubtvidua = Witwe
LinkWiwele, Wiwalakleine Wunde vulnus, laedere
LinkWoasalWoasalOrphanus + Desolo
LinkWoasserschlanklPfannkuchenvasa = Geschirr
LinkWochschaidlaFuhrwerk-
LinkWoerterbuch A-BBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch C-FBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch GBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch H-JBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch K-MBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch N-RBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch SBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch T-VBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch W-ZBoari Wörterbuch-
LinkWogscheidlWogscheidlvacillare
LinkwoianWallfahrtvale
LinkWoibuglaSchmeichlerasservio
LinkWoidldeggerlnGamaschentegere
LinkWoiggla, Rosbolnwoigler, WarglholzNudelholz, Teig woigglnVolgiolum = Walze
LinkWoissendratzerZwetschgenkuchenVespa
LinkWolpertingerFabeltiervoluptuosus
LinkWonghäflerOberpfalz, Hagebuttenvagina offulla
LinkWouhbanklWaschplatzaqua + Pango + Lavatio
LinkWouklWouklterricula
Linkwouseln durcheinander vonfrz. vous elan
LinkWouza, Wouzamo, der Kinder mit nimmtsiehe zwanda
LinkWüa, HüahMarschbefehlvia = der Weg
LinkWüdgeuchGespenstvitium goetia
LinkWischt, wischdahaMarschbefehl linksvia + sinister
LinkWuggaleLocken habencaleo
LinkWuicherlFlusen-
LinkwuislnJammerer-
LinkWulleiGänsleinvulsio
LinkWullwaberlazerzaustvulsio
LinkWurahaspleZahnlückeaspello = wegtreiben
LinkWurameusaAmeiseurere
LinkWurnigeidas Kleinsteesurire
Linkwurniglnfrieren prickelnningo gelari
Linkwurschtvollkommen egal-
LinkwuselnGewimmel-
LinkWuzifacklkleine Wildsaufera = wild + sucula
LinkXedeJungmannincendo
Linkx = uEin X für ein V vormachendecussem
LinkZachäusgelbweisse Kirchenfahne-
LinkZagelnzappeln-
LinkZahrenTränentabescere
Linkzaijfrühertempus anni
LinkZaistigDienstagcibo + indigeo
LinkZamperlHundenameCynocephalus
LinkzahnaZahnadentes = ts
LinkZauchaLampendochtlucerna
LinkzauchatdünnCynica coena
LinkZaundoggaZaunpfostendocus
ZegererTsechara, Tragetaschesiehe Secherer
LinkZeiallapm Melkeimersitulla
Linkzeide seijObstreifemitescere
LinkZeidelsächdaMelkeimersitula = Eimer + sextarius
LinkZeil TotenzeilZeil, Totenzeiltessela, custodia
LinkZeinerlingZaunköniglanceola + cuniculi
LinkZeiserlwongZeiserlwongtessella + sessili
LinkZeltlBonbonplacentula
LinkZenstimmiüberallrecento + stimmulo
Linkzepfadschwächlichcepphicus
Linkzerfla, zerfenstreitenhalsstarrig seincervicosus
Linkzerm, zeamgeht in Ordnung, kann passierentesseram dare = Parole ausgeben
LinkZfedernachtgesternanoche
LinkZicherlKalbvaccinium
LinkZiebebeRosinenuva cibyna
LinkZiedrachaSchuppenflechteincidere + abziehen
LinkZiferl Ziferlcivitula
LinkZiefernmageremaciare
LinkZiehbieHolzpickelbidens = zweizähnig
LinkZiebfZiebf-
Linkzierenzierendecere
LinkZietzämoggälaFichtenzapfenmolecula
LinkZingaleFettaugen-
LinkZinkenNasebucino = blasen
LinkZindara, Zintaraeinen Rausch habensedare
LinkZibbale, ZippernZippernröm.
LinkZischbenStiefelsesquipes
LinkZischkerZapfencista
LinkZisterneZisternecisterna
LinkZiwalafrisch geschlüpftes Küken-
LinkZiwerlHolzgefäßciborium
Linkzmoiauf einmal ...desubito simul
LinkZniferldas zepfadschde Wesendifficillime nascitur
LinkZoiglbierZoiglbierZythopola
LinkZoll, Zöllnerdas deutsche Zollwesentelo = der Zoll, telolarius
LinkZornbinklZornbinklducere
LinkZorngickerlZorngickerlducere
LinkZouschbringeriZugehfrausuppetia
LinkZreissflankStreuner-
LinkZrichterein Kamm coma rectra
Linkzrittzerzausttonsur = ts + recta
LinkZuagschloipfein Beeren-Nachtischacinosus = voll Beerlein
LinkZuanbambanzorniges Kindsuccendere
LinkZuawiziagerneobayerisch ZuawiziagerGermane
LinkZuchtlein altes Schwein tessella + ?
LinkZuckerschnierlein hübsches Mädchen suggere + Irregulatus
LinkZudeldatschenZudeldatschensudatio
LinkZuedelsoggnZüdelsockensubduco
Linkzünftigein zünftiges WörterbuchTriumphus = siegreicher Einzug
LinkZukunftZukunftDialekt
LinkZullerbadscherTaubnesselpetesso
LinkZumslunordentliche Frautesserrae + sum + sellaria
LinkZupfgeignwiderborstige Frau concepitio + gignere
Linkzuzelnein saugen an der Mutterbrustpetesso = etwas heftig begehren
Linkzwägattfeste Hautdie Lust des Lebens = (ga)u(d)ia;
Linkzwandazu zweittesseram vado
LinkzwechernNägel kauen-
LinkZwengglufernSicherheitsnadelclavus
Linkzwerchquerdeverti
Linkzwergstquerdeverti
LinkZwerlan Zwerl nei-bringaDurcheinander erzeugen
LinkZwickabussiZwickabussibasiato
LinkZwiderwurzenZwiderwurznFurere accendere
Linkzwieflagseungleichmässiginvicem + laxo
LinkzwiegschdiestGebälktextus vicis
LinkZwiewebaRosenenUva cibyna
LinkzwiezachWetterwechseletesius
LinkzwiezeidiReifegradcibo se reficio
LinkZwiggaleWäschzwiggale-
Linkzwigaznquitschen-
LinkZwirmaslislZwirmaslisl-
LinkZwistlSchleudertensus + vis + telum
LinkZwoasalKindchensalvere
LinkZwonghodanSchwammspongia
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ

Rupert Stadler, ab Mai 2010

  • © by www.boari.de