• Quelle BR 20.03.12: 'Hoala' bedeutet in Oberbayern 'zahm, zutraulich' bei Tieren.
  - in dem hoala steckt letztlich das wort heim drin - für sein zuhaus - die tiere sind nämlich so - dass man sie zuhause halten kann - sie sind ja zahm - heimelig würde man auf schriftdeutsch sagen - nichts anderes eigentlich sagt lateinisch domesticus aus - man kann sie im domus in seinem haus haben - hoala ist wahrscheinlich letztlich eine übersetzung aus lateinisich domesticus.

• Stoffsammlung: Humilis = von Wuchs und Statur her niedrig, klein (wohl auch jung) + coalesco = Wurzel fassen, Wurzeln schlagen, anwurzeln