Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

hougfiade

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 02.11.15: hougfiade des heisst im beirischen wald stolz arrogant eitel überheblich
    - im wort hougfiade steckt das dialektwort houfa drin - das ist eben die arroganz - die hochfahrt wie man früher mit einem alten wort für stolz gesagt hat - jemand der stolz eitel ist - zumindest geistig steht er höhher als die anderen - und fährt auch auf einer höheren ebene als das normale folk - er ist voller hochfahrt - er ist eben hochvertig - und in der mundartaussprache des beirischen waldes eben - hougfiade - für arrogant eitel stolz -
  • Wohl eher von Überheben sich, hoffärtig seyn = animo se effere; Hoffart geht vor dem Fall = Tolluntur in aletum , ut lapsu graviore ruant. Sequitur superbos ultor a tergo Deus.