Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Hierabigger

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 23.01.15: a Hierabigger das ist in beirisch Schwaben einer bisschen dumm ist
    - der is a hirrabiggr - hiera - das ist eingentlich das hirn - und hirn bedeutet in der mundart stirn - und bigger - also der bigger ist einer der pickt - da denkt man wahrscheinlich an eine kleine vogel der am hirn sitzt und pig pig pig macht - genau so wie in dem bild - du hast einen vogel - also a hirabiggr ist einer der einen vogl hat - der ihn am hirn biggt - das ist einer der abisl dumm ist - a bisl schwer von verstand - aus beirisch schwabn -
  • gefunden: Schwaben / Allgäu Hiarabiggr = einer, der einen nervt, Idiot
  • Wohl eher von hira = leerer Darm; biga = Zweigespann; biga = zwei Pferde die nebeneinander ziehen; garrio = schwätzen, plaudern; ambigere = bezweifeln; Bigarius = Kärner/Fuhrmann