• Quelle bayrisch Germanien BWB/BR 13.11.14: a Harem das ist in Owabaian der Heuboden
  - nicht weil man seine sammlung von ehefrauen da oben hat - sondern weil haaa die mundartausprache für heu ist - und rem ein dialektwort für ein holzgerüst - für eine bestimmte holzfläche - das hängt von der wortherkunft mit der wurzel von rahmen zusammen - rahmen bedeutete auch ursprünglich nur ein holzgerüst - und rem ist genau das gleiche - und a haareem ist irgendein holzgerüst - ein holzboden in der tenne wo man also haaa = heu aufbewahrt - a harem aus owabaian fir den heuboden -

• Wohl eher von Horreum = Speicher

• Siehe dazu auch Heibie