Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Weywerl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BRrrr 16.12.16: Weywerl dass sind Altbajan Rosinen - das wort ist stark zusammengezogen aus weinbeerlein - also das wei das ist der wein - und wa das ist das was übrig geblieben ist von der beere - und das el das ist die verkleinerungsendung - weywerl rosinen und rosinen sind schließlich nichts andres als getrocknete weinbeerlein trauben - also in altbajan rosinen -
  • Weimbale um Eichstätt rumm
  • Rosin, aus lateinisch racemus 'Weinbeere' sind getrocknete Weinbeeren.
  • Wohl eher von vinea = Weinstock; acini uvae passae = getrocknete Beere; balanus = Dattel