Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Zurlhex

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • BR 05.10.23 Zurlhex das ist in Ofr. eine Frau mit zotttigem Haar. Hexen werden oft so verstanden als ob sie zottiges Haar hätten darum a Hex eine Hexe und Zurl das ist dir Mundartaussprache von Zottl, Zottln das ist ein germanisches Wort das wahrscheinlich zursprünglich wohl Wolle bedeutet hat Herkunftt sonst unklar ...
  • hexen = miracula efficere
    .
  • villosus [canis] zottig, haarig, rau; incomptus ungekämmt, ungeordnet; Haarzopf = cirrus
  • Wohl von tonsura = Schur, das Scheren (wird "ts") ... im Zungeschlag. Siehe auch Wedahex