Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Treuchtlingen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 91757 Treuchtlingen

NameKulturartHerkunft

Vorwort-
Adlersbergwohl römisch
AltmühlwiesenWiesenklingt deutsch
Am AngerStadtplanwohl römisch
Am HolzgartenStadtplanwohl römisch
Am SandStadtplanwohl keltisch
OT AuernheimOrtsteilAuernheim
AußerfeldÄcker-
BeckenholzWaldwohl römisch
Im BergWald, Steinbruch-
BergfeldFeld-
BlössingÄcker-
BrechhausOrtwohl römisch
Am BrühlBrühlwohl römisch
BrunnwiesenWiesenwohl römisch
OT BubenheimOrtsteilwohl römisch
BuchWaldwohl römisch
BuchleiteWaldwohl keltisch
BühlÄckerwohl keltisch
DattelbergÄcker-
deductioOrtsteilwohl römisch
DickenWald-
DietfurtOrtsteilDietfurt
DisteläckerÄcker-
DürrenWaldwohl keltisch
Die EbeneWaldwohl römisch
EcklesteinHeide?
Eichberg, EichschlagBerg + Waldwohl keltisch
ErlachBachwohl keltisch
EspanEspanwohl römisch
Eulenhof, SiedlungHofwohl römisch
FahlbentalOrtsteilwohl römisch
FeldlaFeldwohl römisch
Fichtach-
FinsterwegWeg-
FischerleiteWaldwohl keltisch
FrauenwaldWaldwohl keltisch
FreihardtOrtsteil-
FrühaufWald-
FuchsbergBergwohl keltisch
FuchsschlagSchlagwohl römisch
FüllenhirtWald-
GablingsbergBerg?
Galgenberg bei HaagBergwohl keltisch
Galgenberg bei DietfurtBergwohl römisch
GassentalÄcker-
Gehäu, GehäubichelBichlwohl keltisch
GeisbergBergwohl vorrömisch
Graben, GrabenfeldFeldwohl römisch
GrenzleiteWaldwohl keltisch
GrönhartOrtsteilwohl römisch
GroßbergWald-
GroßeichfeldÄckerwohl keltisch
Grotte, GrottenhofWald-
GründleinWald-
GrüntäleinWohngebiet-
GstadtOrtsteilwohl römisch
GundelsheimOrtsteil-
HaagOrtsteil-
HagenauOrtsteilwohl römisch
HahnenkammfeldFeld-
HartschlagWald-
HartschusterWald?
HartwaldWald-
HartwiesenWiesen-
HasenleiteWaldwohl keltisch
HeidfeldÄckerwohl keltisch
HeiligenbruckWaldwohl keltisch
HermannsauWald?
HeumöderntalTal?
HexentanzplatzPlatz?
HillfeldÄcker?
HimmelreichÄckerwohl keltisch
HinterfeldFeld?
HirschbergWald?
HitzetalTal?
HochgerichtOrt?
HofäckerWaldwohl wie nach
HoffeldÄckerwohl römisch
Hoher SteinStein?
HolzbergÄckerwohl römisch
HolzspitzÄckerwohl römisch
HungerbachBach?
In der LaachLaachwohl keltisch
In der SchanzSchanzwohl römisch
IrrlachÄckerwohl keltisch
JudenduckDuckwohl römisch
KästleinsmühleMühlewohl römisch
KalvarienbergBergwohl vorrömisch
KarpfentalÄcker?
KehrWald?
KipferbergBerg?
KirchbergStrasse?
KirschbühlBühlwohl keltisch
KnockeWaldwohl keltisch
KohlschlagWaldwohl römisch
Kreuzfeld, KreuzAckerwohl römisch
KühbergWaldwohl keltisch
LämmerbergBergwohl römisch
Langfeld, LangwiesAcker, Wiese?
LaubWald?
LeitleLeitewohl keltisch
Lengenfelder HolzOrtsname
LenzenbergBerg?
LettenÄcker?
LoheWaldwohl römisch
LohgrabenWassergraben?
MaierWald?
Maierloh, MaierlohbrunnenWald, Äckerwohl römisch
MandelbergBergwohl vorrömisch
MandlfeldFeldwohl römisch
MelbenÄckerwohl römisch
MetzenhofSiedlung?
MöhrenOrtsteil?
MöhrenbergSiedlung?
MoselsteinWald?
MühlleiteWaldwohl keltisch
NachtweideWaldwohl römisch
NagelbergBergwohl römisch
NahetFeldwohl römisch
NaßwiesenSiedlung-
NeuheimSiedlung-
OberfeldÄcker-
OberheumödernOrtsteil?
OchsenespanÄckerwohl römisch
ÖlbergBerg-
OsterriedRied?
PatrichbergBerg + Waldwohl keltisch
PechschlagWald?
PerlachbergBergwohl keltisch
PfarrholzwegWegwohl römisch
PrielPrielwohl römisch
RehlingerfeldFeld?
RiedRied-
RöthelhöheAnhöhewohl keltisch
RossleiteLeitewohl keltisch
Rotland??wohl vorrömisch
SandfeldÄckerwohl keltisch
SchafgrundGrundwohl römisch
SchambachOtBachwohl vordeutsch
SchellenbergBergwohl keltisch
SchertnershofSiedlung-
SchleifwegWegwohl römisch
SchlittenhardtSiedlung-
SchmalzgrabenBächleinwohl römisch
SchmarrmühleMühlewohl römisch
Schulbuck????
SchwedenfeldFeld-
SeeäckerÄckerwohl keltisch
SommerleiteWaldwohl keltisch
Spielberger FeldÄckerwohl römisch
SpindelweidachWald?
StadtwaldWaldStadtwald
StegelgrabenBächlein?
SteinrankenWald?
StellschlagWaldwohl römisch
Stock, Stockach, StockelWald, Äckerwohl römisch
TändlfeldFeldwohl römisch
TeufelskanzelBerg-
TiergartenÄckerwohl römisch
TreuchtlingenStoffsammlung-
Treuchtlinger FeldÄcker-
TriangelWald?
TroatalÄcker?
UhlbergBerg?
UhlengasseGassewohl römisch
UnterheumödernOrtsteil?
ViersteinbergBergwohl vorömisch
WechselfeldFeldwohl römisch
WeinbergBerg-
WeinsiedelFeldwohl römisch
WeitsteinWald + Berg-
Wemdinger Berg?
WestenbrunnenBächlein?
WettelsheimOrtsteilwohl römisch
WiesenWiesen?
WildbadBadwohl römisch
WindischhausenOrtwohl römisch
Im WinkelStrasse?
WinkelfeldÄcker?
ZiegelhütteHüttewohl römisch

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Juli 2008 - ren, 03.2019

  • © 2011 - by www.boari.de