Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91757 Treuchtlingen Falbental
    OT nordwestlich
  • Originaltext: NPA-Karte, ... Da sich die Ortsbezeichnung als Flurname "Siedlung im fahlen Tal" erklären lässt, ..
  • fala = Säule aus Holz an der spina des Circus zur Aufnahme der ova.
  • Quelle Eberl: fal, falh, falb, ahd. falo, falawes, mhd. val, valwes = falb, fahl
  • Quelle Buck: Felbe f. m. felawa, felwa, mhd. velwe, felber, Weide, Weidenbaum. Im 12 Jhdt. by den Felben
  • Wohl eher von vallaris = den Wall betreffend, valles = Tal, valli = Palisade Wall, vallus = Pfahl Palisade
  • Siehe dazu auch die ... Staudamm-Theorie Seite 38, Walter E. Keller Karlsgraben, ... schließlich nennt Ekkehard von Altaich die Baumaßnahme nicht "fossa" sondern "vallis" Caroli Magni...
  • Velabrum = öffentlicher Platz im alten Rom, wo man unter aufgespannten Tüchern feil hatte.