Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Pleinfeld

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 91785 Pleinfeld
Pleinfeld liegt ca. 2.700 m vor dem Limes

NameKulturartHerkunft

Vorwort-
AbdeckerOrtwohl römisch
AngerÄckerwohl römisch
ArbachBachwohl vorrömisch
BanzermühleMühlewohl römisch
BöschleinÄcker-
BrambachWald-
BrandWaldwohl römisch
Brombach -see Bach + See-
BuchleiteWaldwohl vorrömisch
BurgstallAnlagewohl römisch
BuxbachBach-
EichholzWaldklingt deutsch
EichiÄckerwohl vorrömisch
EspanÄckerwohl römisch
Fürst, Fürstenwald, FürstenbuchÄcker, Waldwohl römisch
Gallgen..Waldwohl keltisch
GeißbergBergwohl vorrömisch
GießübelOrtwohl römisch
HasenbuckBuckwohl vorrömisch
HeiligenwaldseeSeewohl vorrömisch
Heinzenbuck, HeinzenmühleWald, Mühle-
HerrengrabenBach?
HeufeldÄckerklingt deutsch
HeumahdWaldwohl vorrömisch
HölleWald?
HörnleinsloheWald?
HoffeldÄckerwohl römisch
Iglsee, IglseebachSee, Bachwohl vorrömisch
Kapellenschlag, KapellensteinWald + Bergwohl römisch
KatzengründeWald-
KetschenmühleMühle?
KnockKnockwohl vorrömisch
Im KreuzÄckerwohl römisch
KristelbuckBuckwohl römisch
Kuhnberg (wohl ein Kühberg)Äckerwohl römisch
LacheWald Äckerwohl vorrömisch
LangholzWaldklingt deutsch
LettenÄcker?
Limes, VallumÄckerwohl römisch
LöwenbuckÄcker?
LuderhängeÄckerwohl römisch
MäusleinsmühleMühlewohl römisch
MandlesweiherWeiher-
MistelbergWald-
MittelfeldÄckerklingt deutsch
MungenauÄckerwohl vorrömisch
Oberhart, UnterhartWald?
div. OrtsteileOrtsteile-
Platte, Auf der PlatteMarkt-
RatschenreichÄcker?
ReichartsmühleMühle-
Schwäbische RezatFluß-
RömerhügelWaldwohl römisch
RoßholzWaldwohl vorrömisch
Roter GrabenBach-
RotfeldÄckerwohl vorrömisch
SandseeSchloß-
SchwärzÄckerwohl römisch?
Schwalbmoosholz, SchwallmoosWald-
SchwarzleiteWaldwohl vorrömisch
SeelachWald-
SojenWald-
SollachWald-
SollerbergBerg-
SommerkellerKellerwohl römisch
SommerleitenLeitewohl vorrömisch
SpielbergBerg, Waldwohl vorrömisch
SteinäckerÄcker-
StreckfußWald-
StreichetWald-
Tann Äcker, Wald-
TannenlohWald?
Tiefer GrabenWaldklingt deutsch
TotenleiteLeitewohl vorrömisch
TroppelgrabenBäche-
kelt. ViereckschanzeWaldwohl vorrömisch-
VogelholzÄcker, Wald-
VogelhortFeldwohl römisch
VogelsteigÄckerwohl römisch
VorderfeldÄckerklingt deutsch
WacholderbuckBuck?
WasenWald?
WeberbuckWald?
WeilerbachBach-
3x WeinbergÄcker, Wald-
Weingartner BergFelderKleinweingarten
WeinstrasseStrassewohl römisch
WildwurmgrabenBach?
WinkelWaldwohl keltisch
ZankholzWaldklingt deutsch
ZellersbergWald?

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Oktober 2009 - renov. 01.2019

  • © 2011 - by www.boari.de