Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91785 Pleinfeld Totenleite und Teufelsbackofen
    südl. Kleinweingarten (gehört schon zu Höttingen)
  • Quelle Buck: Tod, Todten-, Todtenweg, in der Regel Kirchweg und Leichenzugweg.
  • Quelle Schnetz: Die FlN. beim Toten Mann, bei der Toten Frau bezeichnen Orte, wo ein unbekannter Ermordeter gefunden und begraben wurde; in einzelnen Gegenden war es noch bis in die Neuzeit Sitte, daß jeder Vorübergehende auf den Toten Steine und Reisig warf, um ihn zu bannen, das ist in der Erde festzuhalten, damit er nicht als Wiedergänger schaden möchte (vgl. E. Grohne, Niedd. Zeitschr. f. Volkskunde 1 75).
  • Quelle: ... Vielleicht ist es aber nun für Sie an der Zeit, seinen Spuren auf Ihrem nahe gelegenen regionalen Teutates-Platz zu folgen! Auch Sie haben nämlich irgendwo ganz in der Nähe Ihren "Toten Mann"!
  • Quelle Resch-Rauter: Bei den Toter-Mann-Fluren ist immer eine breite flache Höhenkuppe mit weitem Rundblick anzutreffen. Tota = Teuto = Volk und Magos = das Feld, der Versammlungsplatz des kelt. Volke
  • Toter Mann, Totenleite etc.; Totenweg; custodia = die Wache + Manus = die Schar
    Siehe dazu die gesammelten Toten unter Link Todtermann