Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Bad Abbach

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 91171 Greding
Greding liegt ca. 8.100 m vor dem Limes

NameKulturartHerkunft

Vorwort-
AchmühlTB-
Altental; Altes TalTal-
Alte SulzTB-
AltmannsauTB-
AngergärtenStadtplanwohl römisch
AngleshofÄckerwohl römisch
BadwiesenTB-
BarschlingWald-
BierwegStadtplanwohl römisch
Im BirkentalTBwohl keltisch
In der BitzinTB-
Der blinde HansTB-
An der BreitungTBwohl römisch
Bei der BruckmühlTBklingt deutsch
Beim Steinern BrücklTBwohl nachrömisch
BrühlBrühlwohl keltisch
BrunneckWald-
2x Brunnenberg; BrunntalWaldwohl römisch
Bucher HöheÄckerBuch
Beim BürgerbrunnenTBklingt deutsch
Im BürgerfurtTB-
Burschel, BürschleiteWaldwohl keltisch
BuschwangTB-
ButzwinkelWaldwohl keltisch
Im DistelfeldTB? mehrfach-
DrathäckerFeldwohl keltisch
Im DürreckTBwohl römisch
EgertenÄckerwohl römisch
EglesbühlÄckerwohl keltisch
EhetenÄckerwohl römisch
EichwiesenTB-
ErletfeldÄckerwohl keltisch
EschenleiteWaldwohl keltisch
Espanweg, Fabi-Espan,Waldwohl römisch
Euerwanger BühlWaldwohl keltisch
FalterfeldTBwohl römisch
Beim FelberbrunnenTB? mehrfach
Im FeurerTB-
Bei der FigurTBwohl römisch
Im FischfeldTBwohl römisch
Frauenleite; FrauenholzWaldwohl keltisch
Bei der FritzenauTB-
Bei der GänsfigurTBwohl römisch
GalgenbergBergwohl keltisch
GeierholzWaldwohl römisch
GeißbichlStadtplanwohl keltisch
Geißleite; GeißhautÄcker Waldwohl römisch
GerntalTBwohl keltisch
GestangigWald-
Glaserebene; GlaserholzÄckerwohl römisch
GrätenÄckerwohl römisch
GrafenhölzelWaldklingt deutsch
Im GrasTBwohl keltisch
Gredinger BergBerg WaldGreding
GreitWieseKöningsgut ?
In der GrottenhüllTB-
In der GuchertTB-
HackenwieseTB-
In der HaeferlingTB-
HagenbuchÄcker-
Untern Haunstettner SteigTBklingt deutsch
HauserlohWaldwohl keltisch
Heide; HeidfeldWald Äckerwohl keltisch
2x Heiligenholzwohl keltisch
Heimbacher LeiteTBwohl keltisch
HeinrichsgrabenWald-
HerrenkammWald Äcker-
HeusteigSteigwohl keltisch
HimmelreichFeldwohl keltisch
Hinter der KircheTBklingt deutsch
HirtenwieseTB-
HöhackerÄcker-
HörndelfeldÄcker-
HörnleWald-
HofbergÄckerOT Hofberg
Bei der HofmühlTBklingt deutsch
HofstattÄckerwohl römisch
An der Hohen StraßeTBwohl römisch
HopfengartenTB? mehrfach
In der HostieTB-
JudenzipfelÄckerwohl römisch
KalvarienbergBergwohl keltisch
Am KammerhölzlTB-
Kapellenberg, KapellenwegStadtplanwohl römisch
KastenbergWaldwohl römisch
KatzenbergWaldwohl keltisch
KerschhofÄckerwohl römisch
Im KesselWaldwohl vor- römisch
KlammerWald-
Beim KlösterleTBwohl römisch
KobelAcker, Wald? mehrfach
Kohlschlag; KohlstattWaldwohl römisch
KoppleitenTBwohl römisch
KranzBerg, Ringwallwohl keltisch
Im KreiselwegTB-
KreuzbergWiesenwohl römisch
Kühberg; KühnestWaldwohl römisch
LämmerbergWaldwohl keltisch
Im Landerzhofer TalTBwohl römisch
Auf der LeiteÄcker Waldwohl keltisch
LettenWaldwohl keltisch
LiebeneckRuinewohl spätrömisch
Lindener Berg; Äcker WaldOT Linden
LindigWaldwohl römisch
LohÄckerwohl römisch
LouswiesenTBwohl römisch
LuderhouslTBwohl römisch
Maierleiten; MeierfeldWald Äckerwohl keltisch
An der MarkrinneTB-
An der MelchenbauernleiteTBwohl keltisch
MerbelsteigTB-
OT MettendorfOTrömisch
MettersteigackerTB-
MittelwegTBwohl römisch
In der MorsbacherinTB-
MühlfeldÄckerwohl keltisch
Nacht(weide)Waldwohl römisch
In der nächsten AuTBklingt deutsch
Ochsenbuck; OchsensteigTBwohl keltisch
ÖsterbergWaldwohl keltisch
ÖwiesenTB-
Pfaffenberg; PfaffensteigWald, Steigwohl römisch
PfarrwinkelTBwohl keltisch
PfefferleholzWald? mehrfach
PlatteÄckerwohl römisch
PoppenholzWald-
PreinleinsleitenWaldwohl keltisch
RainbreitenÄckerwohl römisch
ReichertstalÄckerwohl keltisch
RichlbühlTBwohl keltisch
In den RiedwiesenTBklingt deutsch
RingeltalWald-
Beim RohrmeierkellerTBklingt deutsch
RosengrundÄcker-
Im RühbichlTBwohl keltisch
Am SandbuckelTBwohl keltisch
SaubuckTBwohl römisch
Bei der SchanzeÄcker?
An der SchinderwieseTBwohl römisch
Hoher SchlagWaldklingt deutsch
SchleierbergWald-
In SchleifbichlTB-
SchloßbergWaldklingt deutsch
Schönbühl; SchönholzWaldwohl keltisch
SeelwieseTB-
Am StadtgrabenTBklingt deutsch
StarenÄcker-
SteinauerwieseTB-
SteinbuckWald-
Stockwiese; StockleiteWald, Äckerwohl römisch
TagbergÄcker-
TalWald Äckerwohl römisch
ThorackerFelderwohl römisch
In der TriftTBwohl römisch
TummelplatzWald?
UmrißWaldwohl römisch
In der WalkTB-
Auf dem WaselTB-
div. WegeTBdiv. Wege
Thalmässinger WeggrabenÄckerThalmässing
WeidenespanWiesen Äckerwohl römisch
WeiherwegWaldwohl römisch
WeilerfeldWiesenwohl römisch
2x WeinbergÄcker Waldwohl römisch
Im WeingesteigTBwohl römisch
Am WespaTBwohl römisch
In der langen WieseTBklingt deutsch
WildbadOrtsteilwohl römisch
WindsbergWald?
Im WinkelStadtplanwohl keltisch
Wolfersberg; WolfersbuckTB-
ZackerWaldwohl römisch
Attenhofner ZehentflurTBwohl nachrömisch
ZellerleiteWaldwohl keltisch
Ziegelbuck; Unter der ZiegelhütteWald-
ZwerchStadtplanwohl römisch
GewässerGewässerdiv.
OrtsteileOrtsteilediv.
Torabschneider; WetzabärenF.J. Bronner1911

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan (117) sowie aus dem Archiv von Herrn Toni Benz = TB; Lengries
boari.de, November 2009 - renov. 10.2018

  • © 2011 - by www.boari.de