Keltische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt und darüber hinaus

Ortsnamen

03.02.22Ö ha brrr
  • Keltenerbe oder die Kelten haben uns "nichts" hinterlassen, behaupten die Germanen ... man kann auch niemanden fragen ... die "reinrassigen" Germanen wollen mit Kelten und Römern nichts zu tun haben.

FlurnamencelticmeansPronunciation

Link1. Almos, Almosmühle Link Allmas Hallowmas Heiligtum
Link Altenberg etc. Link altan Hillock Linklusen/listen
Link Bären, Beeren Link barr Top, summit Linklusen/listen
Link Berg Link barr top summit Linklusen/listen
Link Bettel, Bethen Erde Sonne Mond
Link Bichl Link baile home Linklusen/listen
Link Birken Link páirc Field, park Linklusen/listen
Link Birnbaum Link Pyrit Kies Linklusen/listen
Link Boari Link Cow Linklusen/listen
Link Boden = Hütte Link Booth hut Linklusen/listen
Link Brand Link brandála smelted Verhüttung
Link Breite Link oibrigh arable, land Linklusen/listen
Link oobrennt Breatnach - -
Link Brühl, Priel Link bruachlán brim = RandWasserwiesen
Link Brunnen Link bruinnid Druckwasser Wasserquellen
Link Buche, Buchen Link bothar Road Linklusen/listen
Link Buck Link buaic highest point Kappelbuck
Link Bühl Link baile Home Linklusen/listen
Link Calvarienberge Link little hill Home Linklusen/listen
Link Dinkel, Dengler Link Fortress Home Linklusen/listen
Link Dorn, Dürr Link doire Grove Linklusen/listen
Link Dratt Link tráth vespers Linklusen/listen
Link Egelsee Link eaglais eclaise Linklusen/listen
Link Moicha, Aicha, Eiche Link machaire Field Linklusen/listen
Link Eiter Link eithiar demon no
Link Feld Link fód preparing the Ground Linklusen/listen
Link Fichtach Link Village land Land Linklusen/listen
Link Föhren Link fearann Land Linklusen/listen
Link Forst Link forrest Forst Linklusen/listen
Link Frauen Link fearran Land Linklusen/listen
Link Galgenberg Link gallan flintstone Linklusen/listen
Link Geiss Goisn ---
Link Geren, gaijann Link garran grove Linklusen/listen
Link Gericht, Hochgericht Link reacht Law Linklusen/listen
Link Grund Link field ground Linklusen/listen
Link Hahn Hennen Link fothain Shelter Linklusen/listen
Link Hahnenkamm Link com Coomb Linklusen/listen
Link Hanf Link hafod hafod -
Link Hasen Link comhlachas association -
Link Heiden Link achadh field -
Link Heiling Link shalann salt Linklusen/listen
Link Himmelreich Link maoileann hillock -
Link Hirsch Link riascn marsh, moor
Link Hölle Link Salann salt Linklusen/listen
Link Hummel Link maoil summit Linklusen/listen
Link Hutung Linkhúda Hood Linklusen/listen
Link Iarla, Earl Link iarla Earl Linklusen/listen
Link Jauchert, Ochtar Link uachtar upper part Linklusen/listen
Link Kar, Karwendel Link carn rocks Linklusen/listen
Link Katharina Link cathair Fort Linklusen/listen
Link Kar, Kesssel Link caiseal stone fort Linklusen/listen
Link Keller Link coill wood forest Linklusen/listen
Link Klett Link capall horses Linklusen/listen
Link Kobel Link capall horses Linklusen/listen
Link Knock Link cnoc hill Linklusen/listen
Link Kranewitt Link crann evergreen Linklusen/listen
Link Kuchen Link cnoc rock Linklusen/listen
Link Kühberg Linkciar beehive wax Linklusen/listen
Link Kulm, Culm Link colmas culm Miner
Link Lach, Loch Link leacht grave Linklusen/listen
Link Lärche, Lerche Link learg hillside Linklusen/listen
Link Leber, Löwe Link ancient passage-grave tumulus Linklusen/listen
Link Leiten Link leath hillside Linklusen/listen
Link Letten Link lodartha Muddy Linklusen/listen
Link Louh Link Loh tullach Linklusen/listen
Link Moicha, Aicha Link Machaire Plain Linklusen/listen
Link Maiss, Ameisen, meall cáise. móinéar + cáis - -
Link meall Link maoil honey Linklusen/listen
Link Monadh Link hill Scottish Gaelic
Link Mohd * Link méadaigh summit Linklusen/listen
Link Mühlberge Link mullach summit Linklusen/listen
Link Ochsen Link ocsaid iron oxydes Linklusen/listen
Link Öl, Elend Link olann Wool Linklusen/listen
Link Platz Link plátáil Plating Linklusen/listen
Link Pulverhöhle Link poll hole Linklusen/listen
Link Rain Link iarann iron Linklusen/listen
Link Recht, Richt Link reacht law Linklusen/listen
Link Richtorte Link reacht law Linklusen/listen
Link Ried Link ríd reed no
Link Reimsel Link réimse land range Linklusen/listen
Link Roeden, Röte Link rath earthen ring-fort Linklusen/listen
Link Roß, Ros Link ros wood Linklusen/listen
Link Rosskopf Link ros wood Linklusen/listen
Link Salach Link salach dirty Linklusen/listen
Link Sand Link seantalamh Old arable land -
Link Sattel Link satail tramp -
Link Schanz - - -
Link Schellenberg Link sceilg Steep rock felsig-
Link Schnecken Link sneck latch LinkRiegel
Link Soos Link soos swamp Linklusen/listen
Link Spitz Link spice iron spice Linklusen/listen
Link Staffel - - Viehweide
Link Stock Link stócáil Cuil Linklusen/listen
Link Stoke Link stócáil furnace Linklusen/listen
Link Tannach Link tanaigh wood LinkLink
Link Tegia Link teachin smal house LinkLink
Link Vogelherd Linkfochla Mine Linklusen/listen
Link Vogellache Linklochan lake Linklusen/listen
Link Wacht Wart Linkard Height LinkAnsage
Link Winkel Link coill Wood LinkAnsage
Link Wolfs Link foinse fountain spring LinkAnsage
Link Zeiselweiher Link caiseal stone fort Linklusen/listen