Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Markt Altmannstein

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 93336 Altmannstein
... Altmannstein liegt ca. 800 m vor dem Limes

NameKulturartHerkunft

AbdeckerholzWaldwohl römisch
AffentalTalwohl römisch
AuflackÄcker?
Bäckenholz, BäckenbergWaldwohl römisch
Bärenlohe; 3x LoheÄckerwohl keltisch
BesenbuckelWaldwohl römisch
BichelzellÄcker-
BorstenhüleWald-
2x BrandWald + Äckerwohl römisch
2x BreiteÄckerwohl römisch
Breitenhiller BergWaldBreitenhill
Buchleite; BucheckWaldwohl keltisch
Auf der BuigÄckerwohl römisch
Burgstallim Waldwohl keltisch
DiebsteigWald + Wegwohl römisch
DorntalWaldwohl keltisch
Ebenäcker; EbenfeldÄckerwohl römisch
Eichet; EichertWaldwohl keltisch
Forstzwickel; ForsttalWaldklingt deutsch
FrauenholzWaldwohl keltisch
FriedelhängeWaldklingt deutsch
GalgenbergBergwohl keltisch
GeißbuckelWald + Äckerwohl römisch
Geißrucken, GeißruckWald + Äckerwohl römisch
GemeindeholzWaldwohl römisch
GewässerGewässerdiv.
GnastWald-
GrabenholzWaldklingt deutsch
GrafleiteWaldwohl keltisch
Grubweg; Grubfeld,Wegklingt deutsch
GrundÄckerwohl römisch
GüssgrabenWaldwohl römisch
GwendtStadtplanwohl römisch
HäubelbergBerg-
Hagenhiller SchlagWaldHagenhill
HahndickelÄcker-
HeigelhängeWaldklingt deutsch
HessenbichelWald?
HeubergÄcker + Wald?
HienfeldÄcker-
HierlbergWald-
Hirschsprung, HirschgrubWald + Äcker?
HirtbergÄcker-
HochleiteÄckerwohl keltisch
HochrainÄckerwohl keltisch
HochschachenWaldwohl römisch
Höllental; In der HölleWald + Äckerwohl römisch
HohenwartWaldwohl keltisch
Hoher BogenWald-
Langholz, NordholzWald-
HornWald-
HummelschachenWaldwohl römisch
HummeltalÄckerwohl römisch
HundsbichelÄckerwohl römisch
Jägerruh; JägerhütteWaldklingt deutsch
KalkofenWaldwohl römisch
KalteneckWaldwohl keltisch
KalvarienbergBergwohl keltisch
KesselbergBergwohl keltisch
Kochberg; KochholzWald?
KönigsbucheWaldklingt deutsch
KranewitenÄcker-
2x KreutbergWaldwohl römisch
Kreuzacker; KreuzeckWaldwohl römisch
KriegeltalWald-
KuchentalWaldwohl keltisch
KühschachenWaldwohl römisch
schwarze LacheWaldwohl keltisch
Langer Berg; Lange TeileÄckerklingt deutsch
LehenbichelÄcker-
LimesTeufelsmauerwohl römisch
Lobsinger HöheÄckerLobsing
LockäckerÄcker?
Lohe/Bärenlohe)Waldwohl keltisch
Markstein, MarkwegWald, Weg?
MautbergÄcker?
MeßnerbergWald-
MittelbergWald + Äcker?
MühlbergWaldwohl keltisch
ÖchselbergWaldwohl keltisch
OrtsteileOrtsteilediv.
Auf der PlatteWaldwohl römisch
Pondorfer TalTalPondorf
PoppenbergWald ?
RehleiteWaldwohl keltisch
Retzhölzer, RötzWaldrhos
RiebbergWald?
Ried; RiedzellÄcker?
Rötenzell; Roter BuckelÄckerwohl keltisch
Sandbreite; Am SandÄckerwohl keltisch
SauheideWald?
SaulachholzWald?
SaxentalÄckermehrfach ?
SchasselholzWald?
2x SchindbergWald + Äckerwohl römisch
SchlagteileWaldklingt deutsch
Schloßberg; SchloßfeldÄckerklingt deutsch
SchnalzerbuckelWald?
SchnelzerbergÄcker-
SchnepfenlochÄcker, Wald?
SchönleitenÄckerwohl keltisch
SchwarzentalÄcker-
SeebergWaldwohl keltisch
SegelsbergWald?
SpeerbergBerg?
StadtgrundWald?
SteinertalWald-
Stein ...Wald, Äcker-
Steinsdorfer EckWaldSteinsdorf
SulzleiteWaldwohl keltisch
TaläckerÄckerwohl römisch
2x TaubentalÄcker + Wald?
Tettenaggerer GrundWaldTettenagger
Teufelskopf; TeufelsbergWald-
ThannhauserWaldThannhausen
TotenkopfWald?
TrattalÄckerwohl keltisch
VogelherdHexenaggerwohl römisch
WeidenholzWald?
Weiherholz WeihergrundWaldwohl römisch
2x WeinbergWald?
WilhelmbergWald?
WinkelfeldÄcker + Waldwohl keltisch
WolfsteinWald?
ZachwinkelWaldwohl keltisch
ZellbichelÄckerwohl keltisch
ZiegelleiteBühlwohl römische
ZiegelstadelOrtsteilwohl römisch

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de Oktober 2009 - renov. 08.2018

  • © 2011 - by www.boari.de