Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen 93336 Markt Altmannstein

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas Altmannstein
... Altmannstein liegt ca. 800 m vor dem Limes

NameKulturartHerkunft

AbdeckerholzWaldwohl römisch
AffentalTalwohl römisch
AuflackÄcker?
Bäckenholz, BäckenbergWaldwohl römisch
Bärenlohe; 3x LoheÄckerwohl keltisch
BesenbuckelWaldwohl römisch
BichelzellÄcker-
BorstenhüleWald-
2x BrandWald + Äckerwohl römisch
2x BreiteÄckerwohl römisch
Breitenhiller BergWaldBreitenhill
Buchleite; BucheckWaldwohl keltisch
Auf der BuigÄckerwohl römisch
Burgstallim Waldwohl keltisch
DiebsteigWald + Wegwohl römisch
DorntalWaldwohl keltisch
Ebenäcker; EbenfeldÄckerwohl römisch
Eichet; EichertWaldwohl keltisch
Forstzwickel; ForsttalWaldklingt deutsch
FrauenholzWaldwohl keltisch
FriedelhängeWaldklingt deutsch
GalgenbergBergwohl keltisch
GeißbuckelWald + Äckerwohl römisch
Geißrucken, GeißruckWald + Äckerwohl römisch
GemeindeholzWaldwohl römisch
GewässerGewässerdiv.
GnastWald-
GrabenholzWaldklingt deutsch
GrafleiteWaldwohl keltisch
Grubweg; Grubfeld,Wegklingt deutsch
GrundÄckerwohl römisch
GüssgrabenWaldwohl römisch
GwendtStadtplanwohl römisch
HäubelbergBerg-
Hagenhiller SchlagWaldHagenhill
HahndickelÄcker-
HeigelhängeWaldklingt deutsch
HessenbichelWald?
HeubergÄcker + Wald?
HienfeldÄcker-
HierlbergWald-
Hirschsprung, HirschgrubWald + Äcker?
HirtbergÄcker-
HochleiteÄckerwohl keltisch
HochrainÄckerwohl keltisch
HochschachenWaldwohl römisch
Höllental; In der HölleWald + Äckerwohl römisch
HohenwartWaldwohl keltisch
Hoher BogenWald-
Langholz, NordholzWald-
HornWald-
HummelschachenWaldwohl römisch
HummeltalÄckerwohl römisch
HundsbichelÄckerwohl römisch
Jägerruh; JägerhütteWaldklingt deutsch
KalkofenWaldwohl römisch
KalteneckWaldwohl keltisch
KalvarienbergBergwohl keltisch
KesselbergBergwohl keltisch
Kochberg; KochholzWald?
KönigsbucheWaldklingt deutsch
KranewitenÄcker-
2x KreutbergWaldwohl römisch
Kreuzacker; KreuzeckWaldwohl römisch
KriegeltalWald-
KuchentalWaldwohl keltisch
KühschachenWaldwohl römisch
schwarze LacheWaldwohl keltisch
Langer Berg; Lange TeileÄckerklingt deutsch
LehenbichelÄcker-
LimesTeufelsmauerwohl römisch
Lobsinger HöheÄckerLobsing
LockäckerÄcker?
Lohe/Bärenlohe)Waldwohl keltisch
Markstein, MarkwegWald, Weg?
MautbergÄcker?
MeßnerbergWald-
MittelbergWald + Äcker?
MühlbergWaldwohl keltisch
ÖchselbergWaldwohl keltisch
OrtsteileOrtsteilediv.
Auf der PlatteWaldwohl römisch
Pondorfer TalTalPondorf
PoppenbergWald ?
RehleiteWaldwohl keltisch
Retzhölzer, RötzWaldrhos
RiebbergWald?
Ried; RiedzellÄcker?
Rötenzell; Roter BuckelÄckerwohl keltisch
Sandbreite; Am SandÄckerwohl keltisch
SauheideWald?
SaulachholzWald?
SaxentalÄckermehrfach ?
SchasselholzWald?
2x SchindbergWald + Äckerwohl römisch
SchlagteileWaldklingt deutsch
Schloßberg; SchloßfeldÄckerklingt deutsch
SchnalzerbuckelWald?
SchnelzerbergÄcker-
SchnepfenlochÄcker, Wald?
SchönleitenÄckerwohl keltisch
SchwarzentalÄcker-
SeebergWaldwohl keltisch
SegelsbergWald?
SpeerbergBerg?
StadtgrundWald?
SteinertalWald-
Stein ...Wald, Äcker-
Steinsdorfer EckWaldSteinsdorf
SulzleiteWaldwohl keltisch
TaläckerÄckerwohl römisch
2x TaubentalÄcker + Wald?
Tettenaggerer GrundWaldTettenagger
Teufelskopf; TeufelsbergWald-
ThannhauserWaldThannhausen
TotenkopfWald?
TrattalÄckerwohl keltisch
VogelherdHexenaggerwohl römisch
WeidenholzWald?
Weiherholz WeihergrundWaldwohl römisch
2x WeinbergWald?
WilhelmbergWald?
WinkelfeldÄcker + Waldwohl keltisch
WolfsteinWald?
ZachwinkelWaldwohl keltisch
ZellbichelÄckerwohl keltisch
ZiegelleiteBühlwohl römische
ZiegelstadelOrtsteilwohl römisch

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de Oktober 2009 -

  • © 2011 - by www.boari.de