Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Hilpoltstein

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 91161 Hilpotstein
Hilpoltstein liegt ca. 23 nördlich vom Limes auf Höhe Titting.

NameKulturartHerkunft

AckerlängFelderwohl römisch
AuholzOrtsteil-
BärmutterFelderwohl keltisch
BauernholzWaldwohl römisch
BischofsholzOrtsteilwohl römisch
Brand Waldwohl römisch
BreitenlohFelderwohl römisch
BrunnlachFelderwohl römisch
Bühl Bühlwohl keltisch
DürrenbergBergwohl keltisch
Egelsee Äckerwohl keltisch
Eibach Ortssteil-
EichelbergÄcker, Waldwohl vorrömisch
Erlfeld Felderwohl keltisch
Espan Felderwohl römisch
Etz Felder?
Federhof, FederlohÄckerwohl römisch
Fürbach Bach?
Gänsbach Bachwohl römisch
GalgenbühlBühlwohl keltisch
GanzerhofÄcker?
Gefäll Felder?
GewehrholzWaldwohl römisch
GrauwinklOrtsteilwohl keltisch
Grosses HolzWald-
Grund Felderwohl römisch
GuggenbühlBühlwohl römisch
Häusern Ortsteilwohl keltisch
HagenbuchOrtsteil-
Hardt, HardtgrabenAcker, Bach-
Hart Wald-
HeiligenlacheWaldwohl vorrömisch
HeindlhofÄcker?
Heuberg Ortsteil-
Heubuck Wald, Buckwohl keltisch
Heuweg Felderwohl keltisch
Hochfeld Felderwohl römisch
Beim HochgerichtStrassewohl römisch
Höglach Felder-
Höll Felder?
HofstettenOrtsteil?
Hub Felder-
Hut Felder-
Hutbühl Buehlwohl keltisch
Irlach Felderwohl keltisch
Jahrdorf Ortsteil-
Karm Ortsteil?
Kauerlach, Kauerlacher WeiherWeiher-
KirchsteigWegwohl römisch
KrähenhofWald-
Kranzhof abgegangen-
KrautgartenFelderwohl römisch
Kreuzstrasse, KreuzhöhFelderwohl römisch
Kühlache Wald-
Lach 2 x Felderwohl keltisch
Lay, Layloh Äckerwohl vorrömisch
Lees 2x Felderwohl römisch
Lehen Wald-
Leiten Waldwohl keltisch
LeitengrabenBach-
Letten 2x Felder?
LöffelhofGehöft-
MarquardsholzOrtsteil-
Minbach Bach-
MinettenheimOrtsteil-
Mörlach Ortsteil-
Moos Wiesenwohl römisch
Oppel Wald-
Ossig Wald-
PatersholzOrtsteil-
Am PfaffensteigWald-
Pierheim Ortsteil-
Point Felderwohl römisch
Richt 2x, EngelrichtFelderwohl keltisch
RiedersdorfOrtsteil?
Roth Bach?
RubenbergÄcker, Wald-
Sallach Wald-
Sand 2x Felderwohl keltisch
SchafbühlBühlwohl keltisch
SchloßbuckBuckwohl keltisch
SchloßgartenFelderwohl deutsch
SchmalzgrabenBächleinwohl römisch
SchwarzachBach?
SindersdorfOrtsteil-
Solar Ortsteilwohl römisch
SommerkellerKellerwohl römisch
Spannloh Waldwohl keltisch
SpeichswaldWald-
SteinerwegÄcker-
StöcklbergBerg-
TeufelsholzWald-
TreiberholzWald?
UnterrödelOrtsteil-
VallhausOrtwohl römisch
Volkerhofabgegangen-
WallersbachBach?
Weidach Wald?
WeiherhausOrtsteilvia + haustus
WeinsfeldOrtsteil?
Wildenhofabgegangen?
Winkel Waldwohl keltisch
WolfsschluchtSchlucht?
Zell Ortsteilwohl römisch
Zereshof Gehöftwohl römisch
ZwölftagwerkWald?

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de Oktober 2009 - Mai 2013, renov. 11.2018

  • © 2011 - by www.boari.de