Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen 85072 Eichstätt

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
-
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 85072 Eichstätt

NameKulturartHerkunft

Vorwort--
Adler (Hotel)
Ma. = ad_la
ad lareswohl römisch
Auf der Alm
Ma. = af_da_alm
--
Altenburg
Ma. = -
-wohl vorrömisch
Altenburg, Hoferwohl keltisch
Am Adamsberg
Ma. = adams_berch
-wohl römisch
Am Glasgarten
Ma. = am_gloos_gaddn
-wohl römisch
Am Graben
Ma. = am_groom
--
Ankerwirt
Ma. = anga_wierd
ehem. Gaststättewohl römisch
Anlage
Ma. = en da anlach
ParkanlageLeuchtenberger
Augarten
Ma. = au_gaddn
jetzt wohl St. Elisabeth-
AugustentalTalwohl römisch
Aumühle
Ma. = au_müh
Sägewerk-
Bäckertunke
Ma. = begga_tunke
an der Altmühlwohl römisch
Bartelwaag
Ma. = baddl_waag
Kreuzungwohl römisch
Bauernbuck
Ma. = bauan_buck
Hügelwohl römisch
Bemselweg
Ma. = bemmsl_weech
Weg-
Bergacker
Ma. = berch_agga
Hochebene-
BernoldeswiesWiese-
BirkenschlagWaldwohl keltisch
Blumenbesuch
Ma. = blum_bsouch
Flurlage am Talrand ?wohl römisch
Blumenberg
Ma. = blouma_berch
Flurlage am Talrandwohl römisch
BräuschlagWaldwohl römisch
Brennbüchel-?
Buchtal
Ma. = bouchdl
Verbindung zur Jurahöhewohl römisch
Kalkwerk im Buchtal
Ma. = koich_werch
---
Dobelsbergwegbei Niederwimpasingwohl römisch
Doktorberg
Ma. = doggda_berch
Bergwohl römisch
Dompropstei, große und kleineWiesen-
Dompropsteigartenäckerjetzt Burchberchbebaut
EdelbachQuelle-
Ehgartnerberg
Ma. = ehgaddna
-wohl römisch
Englische Lache-
EselsbrückeBrückewohl römisch
Espan
Ma. =aischbann
Wiesenwohl römisch
FacetteHochebene-
2x Figur
Ma. = fichur
Marterlawohl römisch
Fossa CarolinaWasserstraßewohl römisch
Frauenberg
Ma. = fraua_berch
Bergwohl keltisch
Freiwasser
Ma. = frei_wassa
--
Fuchsbüchel, Fuchsbüchelfriedhof-wohl keltisch
GaberbergHangwohl keltisch
Galgenberg
Ma. = going-berch
Bergwohl keltisch
Häringhof
Ma. = haring_hof
Gutshof an der Jurahochstrassewohl römisch
Hafenmarkt-wohl römisch
Hasenbuck
Ma. = hoosa_bugg
-wohl keltisch
Heimerbräu
Ma. = heima_brei
ehem. Brauerei-
Henkerskapelle
Ma. = hengga_kapöin
Kapellewohl römisch
Henkersteig
Ma. = hengga_schdoich
-wohl römisch
Hennental
Ma. = henna_doi
Tal-
HerrenholzWaldwohl römisch
Hetschengraben
Ma. = hedscha_groom
ehem. Entwässerungsgraben-
Heuweg
Ma. = heiweech
Wegwohl vorrömisch
Hexengassla
Ma. = heggsn_gassla
finstere enge alte Gasseaufgelassen
Hirschengrundtal
Ma. = herschagrund
Talwohl römisch
Hochgericht
Ma. = houch_grichd
auf dem Galgenbergnachrömisch
HöllbuckWaldwohl keltisch
Hofäcker
Ma. = hof_agga
Äckerwohl römisch
Hofgarten
Ma. = hof_gaddn
-fürstbischöflich
Brauerei Hofmühl
Ma. = hof_mü
-Brauerei
Im Bug
Ma. = im_bugg
Hochebene-
Im Eselskorb-wohl römisch
Jägerhäuser
Ma. = jecha_heissa
-fürstbischöflich
Jägerkaserne
Ma. = jecha_kasern
Bepobayrisch
KalkofenRebdorfwohl römisch
Kalkwerk
Ma. = koich_werch
Kalkwerk-
Kanapeeweg
Ma. = kannabe_wech
Spazierweg-
Kapellbuck
Ma. = kabbe_buck
-wohl römisch
Klostergarten
Ma. = klouschda_gaddn
bebaut-
Kniepass
Ma. = gnie_bous?
Bergpfadwohl römisch
Köpfstatt
Ma. = -
-tötlich
KohlbugHügelwohl römisch
Kohlplatte
Ma. = koibladdn
Blumenberg + Wimpasingwohl römisch
Krautacker
Ma. = kraut_agga
Hochebenewohl römisch
Kreuzacker
Ma. = kreizagga
Hochebnewohl römisch
Kreuzweg
Ma. = greiz_weech
Kreuzwegzur Frauenbergkapelle
KühetalHang-Tal-
Kugelberg
Ma. = kuugl_berch
Talhang-
Kuhweg
Ma. = kou_weech
uralte Strasse Richtung Weissenkirchen-
Lämmertal
Ma. = lemma_doe
-wohl römisch
LazarettschlagWaldwohl römisch
Leiler
Ma. = leila
Hangwiesen, Winterleiten-
Lerchenhänge
Ma. = -
Waldwohl keltisch
Zur Linde
Ma. = lindn
Gabelungwohl römisch
Luderbug
Ma. = louda_bugg
Hochebenewohl römisch
Ludertal
Ma. = louda_doi
-wohl römisch
Lüften
Ma. = d'lifdn
jetzt Gasthauswohl römisch
Alte Lüftenstrasse
Ma. = ouede schdrouss
ehem. Strassewohl römisch
Maierwiese--
Mariensteiner BrauschlagWaldwohl römisch
Mondscheinweg
Ma. = mond_schein_weech
Wegromantisch
Neuerweg
Ma. = neia_weech
Wegid. mit Altmühltal-Panoramaweg
NonnenwiesenWiesenwohl römisch
Ochsenwiese
Ma. = oxn_wiesn
Hangwohl römisch
Ohnetrittsteg
Ma. = -
BrückeBepo
Parkhaus, ParkhausweiherHaus, Weiherfürstbischöflich
Pförtnerin
Ma. = pferdnere
Wiese-
PrätoriusleiteWaldwohl römisch
Rebdorfer Steg
Ma. = rebdorfa_schdeech
Hochwasserstegfürstbischöflich
RehtalWald-
RindertalWald-
Ritter von Hofer WegFlaniermeileNeuzeit
Rosental
Ma. = roussa_doae
Tal-
SalzleiteWald-
Saugrube
Ma. = saugroum
Grilllatz-
Schamerau
Ma. = schamerau
Gastätte SVM-
Schanghei
Ma. = schang_hei
--
SchelmenbergBergwohl keltisch
Schießstättberg
Ma. = schiess_schded_berch
Berg-
Schinder
Ma. = schinda
Schinderhof-
Schinder-Anger
Ma. = schinda_anga
Talwohl römisch
Schlag, abgebrannter
Ma. = o_brennda_schlooch
Waldwohl keltisch
Schlagbrücke
Ma. = schlooch_brugg
Brücke-
Schleifwiese--
SchloßbergBerganhöhezur Frauenbergkapelle
Schottenau
Ma. = schoddn_nau
-wohl römisch
Schulmeisterswies
Ma. = schümoischda-
--
Schuttplatz
Ma. = schuddplatz_könig
ehem. Schuttplatz-
SchweintalWald-
Schweizer Kreuz--
Schwertschlager-SteigSteig-
Seidelkreuz
Ma. = seidl_greiz
Stadtteil-
Serpentinen
Ma. = serbendinna
B13 Richtung Weißenburglateinisch
SiechenbründelQuelle-
Siechhof
Ma. = siich-hof_
Gebäudekomplex-
Sollnau
Ma. = soinau
--
Spindeltal
Ma. = schbindl_doae
--
SpitalthalTalsiehe Spindeltal
Stadtfeld
Ma. = stodt_föd
Ackerwohl römisch
Stadtweg
Ma. = schdod_wech
Wegwohl römisch
Stegwiesen
Ma. = stech_wisn
Talgrund-
SteinkopfBerg-
1000 JahrsteinGedenkstein908-1908
Thingstätte
Ma. = ding_schded
Ruine3. Reich
Tiefental-uralt
Tousatti--
Ullrichsteig
Ma. = ullrichsteig
Steilaufstiegwohl römisch
UmgehungsstrasseB13Neuzeit
Maria UrlaubKapelle-
Vogelherd
Ma. = voggl_heerd
zugige Eckewohl römisch
Volksfestplatz
Ma. = volgs_feschd_pladz
--
Walburgiberg
Ma. = wallburche_berch
-Walburga
WaschegartenWiesewohl römisch
Waschetten
Ma. = wascheddn
-wohl römisch
Wasserreserve, Buchtal
Ma. = wassa_wisn
ReservoireNeuzeit
Wasserwiese
Ma. = wassa_resserv
Trinkwasserbrunnen-
Wegscheid
Ma. = weech_scheid
--
Alte WeiherWeiher-
Weiheracker
Ma. = weiha_agga
bebautwohl römisch
Weinleite--
Weinsteige
Ma. = weij_gschdoich
--
Westenfriedhof
Ma. = weschdn_friedhof
--
Wimpasing
Ma. = wim_ba_sin
Rußbauerwohl römisch
Wintershofer WegWeg-
Wirthsberg
Ma. = werds_berch
Bergwohl römisch
WolfsdrosselKerbtalwohl römisch
ZiegeläckerAgga-
ZiegelhofBauernhof-
Am Zwinger --

Ausdrücklichen Dank dem Vermessungsamt-IN, Aussenstelle Eichstätt für die Einsicht in die Extraditionspläne aus 1825 im Mai 2011

Rupert Stadler Eichstätt April 2007 -

  • © 2011 - by www.boari.de