Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Velburg

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas Link 92355 Velburg

NameKulturartHerkunft

LinkVorwortVelburg liegt ca. 38.000 m nördlich des Limes bei Altmannstein
LinkAbgebrannter BergBergwohl keltisch
LinkAderstall-wohl keltisch
LinkAlbertshofer TalTalAlbertshofen
LinkAmeisenbergBerg + Talwohl römisch
LinkAm AngerStadtplanwohl römisch
LinkHohe AnwandenÄckerwohl römisch
LinkAuf der EmeÄckerwohl römisch
LinkBackofenehem. Äckerwohl römisch
LinkIm Baumgartenehem. Äckerwohl römisch
LinkBeckenbergHügelwohl römisch
Linkdiverse Bergeca. 90 Berge-
LinkBergerca. 90 Berge-
LinkBierwegWegwohl römisch
LinkBogenhofer HöheAnhöheBogenhofen
LinkBogenleiteLeitewohl keltisch
LinkBreitenwinner Tal-Breitenwinn
LinkBreitenloh; BreiteÄckerwohl römisch
LinkBrunnholzWaldwohl römisch
LinkBüttelleiteLeitewohl keltisch
Linkmehrere BurgstallBurgstallwohl keltisch
LinkColomanner HöheAnhöhewohl keltisch
LinkDürnsteigÄcker-
LinkEbeneÄckerwohl römisch
LinkEichenschlagWaldwohl keltisch
LinkEigelsteinBerg-
LinkElendÄckerwohl römisch
LinkErzschürfstellenBergbauwohl vor- + römisch
LinkEspanÄckerwohl römisch
LinkEssiglochÄckerwohl keltisch
LinkFahrlohe Waldwohl keltisch
LinkFallmeisterOTwohl römisch
LinkFehlloheWaldwohl keltisch
LinkHoher Fels; GrößenfelsWald + Äckerklingt deutsch
LinkFichta; FichtenWaldwohl keltisch
LinkFichtenackerÄcker-
LinkFrankenloheWaldwohl keltisch
LinkFrauentalBuschwerkwohl keltisch
LinkFuchsenbergWaldwohl keltisch
LinkGaensangerStadtplanwohl römisch
Link2x GalgenbergBergwohl keltisch
LinkGassbergGeißbergwohl keltisch
LinkGegenbreitÄckerwohl römisch
Link2x GeißbergBergwohl keltisch
LinkGeißruckÄckerwohl römisch
LinkGemeinde; neue; alteWaldwohl römisch
LinkGestocketWaldwohl römisch
LinkGewässerGewässer-
LinkGiessgrabenWaldwohl römisch
LinkGimpelholzWaldwohl römisch
LinkGleichertalÄcker-
LinkGlöberlÄcker-
LinkGötzenhängeWald-
LinkGrabenfelderÄcker-
LinkGraswegWegwohl römisch
LinkGrünes Tal; GrüneckWaldwohl römisch
LinkGrundÄckerwohl römisch
LinkHaarWaldwohl römisch
LinkHabsbergWallfahrtskirchewohl spätrömisch
LinkHagelleiteLeitewohl keltisch
LinkHartehem. Äcker-
LinkHasenknockKnockwohl keltisch
LinkIm Haslach; HaslachWald-
LinkHauensteinBerg-
Link6x HeideÄcker + Waldwohl keltisch
LinkHeiligenholzWaldwohl keltisch
LinkHelfenburgRuinewohl spätrömisch
LinkHennengrünWaldwohl römisch
LinkHexWald-
Link2x HimmelWaldwohl keltisch
LinkHirschbergBerg-
LinkHölleÄckermehrfach
LinkHölloch; HöllriedWaldmehrfach
LinkHofbichel; HofÄckerwohl römisch
LinkHohenrainÄckerwohl keltisch
LinkHospitalÄckerwohl römisch
LinkHutWaldmehrfach
LinkBei den drei steinernen Jungfrauen3 Bethenwohl ururalt
LinkKahrfelsig ?wohl keltisch
LinkKalvarienbergBergwohl keltisch
LinkKammergrundehem. Äcker-
LinkKapellenwegWegwohl römisch
LinkKappertsteinFelsformation?
LinkKastnerhöhleHöhlewohl keltisch
LinkAlte KircheÄckerwohl römisch
LinkKohlstatt; KohlschlagWald-
LinkKolbenBergkulm?-
LinkKolmerbergColomann?wohl keltisch
LinkKrametsbügelWald-
LinkKreuzÄckerwohl römisch
LinkKrondorfer TalÄckerKrondorf
LinkKübelbergBergwohl römisch
LinkKüchenstein, KühsteinBergwohl keltisch
LinkKühbärnloheWaldwohl keltisch
Link3x KühbergÄckerwohl keltisch
LinkKühbichelBichlwohl keltisch
LinkKühschlagWaldwohl römisch
LinkKünzelholzWaldwohl römisch
LinkLandenÄckerwohl römisch
LinkIm LangenlohÄckerwohl römisch
LinkLehenÄcker-
LinkAuf der Leiten, LeitenfeldÄckerwohl keltisch
LinkLirsWald-
LinkLoch; LöhleÄckerwohl römisch
LinkDürre Löhling; LohbergWaldwohl keltisch
LinkLüß; Lüß; Lüsse;Äckerwohl römisch
LinkLützelburgÄckerwohl römisch
LinkMachtÄckerwohl keltisch
LinkMaierholzWaldwohl römisch
LinkMaishölzelWaldwohl keltisch
LinkMantlachÄckerwohl römisch
LinkMarkbodenWald-
LinkMühlberg; MühlholzWaldwohl keltisch
LinkNachtfelsenFelsen?-
LinkOchsenbergÄckerwohl keltisch
LinkÖdentalÄckerwohl römisch
LinkOrtsteileOrtsteilediv.
LinkOsterbergBergwohl keltisch
LinkPfaffentalAckerwohl römisch
LinkPfeifenspitzBerg-
LinkPilsenhausWald-
LinkPlankensteinBurgstallwohl keltisch
LinkPlattenWaldwohl römisch
LinkPrellBerg-
LinkRaindüllÄcker-
LinkRammersbergOrtsteilwohl keltisch
LinkRatzentalTal-
LinkReitersteinBerg-
Link2x Richt; 2x Hohe Richt;Äckerwohl keltisch
Link2x RuckäckerÄckerwohl römisch
LinkSand, SandackerÄckerwohl keltisch
LinkSchachtWald-
LinkSchachteltalTal-
LinkSchafbergBergwohl römisch
LinkSchellenbergÄckerwohl keltisch
LinkSchmauserbergBergmehrfach
LinkSchmiedholzWald-
LinkSchneebergholzWald-
LinkSchwärzenbergBergwohl römisch
LinkSchwandÄckerwohl römisch
LinkSeeberg; SeegrundWald + Äckerwohl keltisch
LinkSetzenstallWald-
LinkSteigeBuschwerkwohl römisch
LinkSteinleite, SteinleitenÄcker, Waldwohl keltisch
LinkStockachBerg-
LinkStoflhölzelÄckerwohl keltisch
LinkAuf der StrasseÄcker-
LinkLanger StriegelWaldwohl römisch
LinkIm Tal; TaläckerÄckerwohl römisch
LinkTiefes TalWald-
LinkToter MannWaldwohl römisch
LinkÜberreiterGolfplatz-
Link3x VogelherdWaldwohl römisch
LinkWachtWald-
LinkWasenmeisterOrtwohl römisch
LinkWasserlochÄckerwohl römisch
LinkWeingartenÄckerhäufig
LinkWeissenholzWaldwohl römisch
LinkWiegenÄckerwohl römisch
LinkWinterleitenÄckerwohl keltisch
LinkZeilÄckerwohl römisch
LinkZiegeelscheuerOTwohl römisch
LinkZiegerWald-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, November 2009 - ren. 03.2019, update 10/2020

  • © 2011 - by www.boari.de