Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Velburg

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 92355 Velburg

NameKulturartHerkunft

VorwortVelburg liegt ca. 38.000 m nördlich des Limes bei Altmannstein
Abgebrannter BergBergwohl keltisch
Aderstall-wohl keltisch
Albertshofer TalTalAlbertshofen
AmeisenbergBerg + Talwohl römisch
Am AngerStadtplanwohl römisch
Hohe AnwandenÄckerwohl römisch
Auf der EmeÄckerwohl römisch
Backofenehem. Äckerwohl römisch
Im Baumgartenehem. Äckerwohl römisch
BeckenbergHügelwohl römisch
diverse Bergeca. 90 Berge-
Bergerca. 90 Berge-
BierwegWegwohl römisch
Bogenhofer HöheAnhöheBogenhofen
BogenleiteLeitewohl keltisch
Breitenwinner Tal-Breitenwinn
Breitenloh; BreiteÄckerwohl römisch
BrunnholzWaldwohl römisch
BüttelleiteLeitewohl keltisch
mehrere BurgstallBurgstallwohl keltisch
Colomanner HöheAnhöhewohl keltisch
DürnsteigÄcker-
EbeneÄckerwohl römisch
EichenschlagWaldwohl keltisch
EigelsteinBerg-
ElendÄckerwohl römisch
ErzschürfstellenBergbauwohl vor- + römisch
EspanÄckerwohl römisch
EssiglochÄckerwohl keltisch
Fahrlohe Waldwohl keltisch
FallmeisterOTwohl römisch
FehlloheWaldwohl keltisch
Hoher Fels; GrößenfelsWald + Äckerklingt deutsch
Fichta; FichtenWaldwohl keltisch
FichtenackerÄcker-
FrankenloheWaldwohl keltisch
FrauentalBuschwerkwohl keltisch
FuchsenbergWaldwohl keltisch
GaensangerStadtplanwohl römisch
2x GalgenbergBergwohl keltisch
GassbergGeißbergwohl keltisch
GegenbreitÄckerwohl römisch
2x GeißbergBergwohl keltisch
GeißruckÄckerwohl römisch
Gemeinde; neue; alteWaldwohl römisch
GestocketWaldwohl römisch
GewässerGewässer-
GiessgrabenWaldwohl römisch
GimpelholzWaldwohl römisch
GleichertalÄcker-
GlöberlÄcker-
GötzenhängeWald-
GrabenfelderÄcker-
GraswegWegwohl römisch
Grünes Tal; GrüneckWaldwohl römisch
GrundÄckerwohl römisch
HaarWaldwohl römisch
HabsbergWallfahrtskirchewohl spätrömisch
HagelleiteLeitewohl keltisch
Hartehem. Äcker-
HasenknockKnockwohl keltisch
Im Haslach; HaslachWald-
HauensteinBerg-
6x HeideÄcker + Waldwohl keltisch
HeiligenholzWaldwohl keltisch
HelfenburgRuinewohl spätrömisch
HennengrünWaldwohl römisch
HexWald-
2x HimmelWaldwohl keltisch
HirschbergBerg-
HölleÄckermehrfach
Hölloch; HöllriedWaldmehrfach
Hofbichel; HofÄckerwohl römisch
HohenrainÄckerwohl keltisch
HospitalÄckerwohl römisch
HutWaldmehrfach
Bei den drei steinernen Jungfrauen3 Bethenwohl ururalt
Kahrfelsig ?wohl keltisch
KalvarienbergBergwohl keltisch
Kammergrundehem. Äcker-
KapellenwegWegwohl römisch
KappertsteinFelsformation?
KastnerhöhleHöhlewohl keltisch
Alte KircheÄckerwohl römisch
Kohlstatt; KohlschlagWald-
KolbenBergkulm?-
KolmerbergColomann?wohl keltisch
KrametsbügelWald-
KreuzÄckerwohl römisch
Krondorfer TalÄckerKrondorf
KübelbergBergwohl römisch
Küchenstein, KühsteinBergwohl keltisch
KühbärnloheWaldwohl keltisch
3x KühbergÄckerwohl keltisch
KühbichelBichlwohl keltisch
KühschlagWaldwohl römisch
KünzelholzWaldwohl römisch
LandenÄckerwohl römisch
Im LangenlohÄckerwohl römisch
LehenÄcker-
Auf der Leiten, LeitenfeldÄckerwohl keltisch
LirsWald-
Loch; LöhleÄckerwohl römisch
Dürre Löhling; LohbergWaldwohl keltisch
Lüß; Lüß; Lüsse;Äckerwohl römisch
LützelburgÄckerwohl römisch
MachtÄckerwohl keltisch
MaierholzWaldwohl römisch
MaishölzelWaldwohl keltisch
MantlachÄckerwohl römisch
MarkbodenWald-
Mühlberg; MühlholzWaldwohl keltisch
NachtfelsenFelsen?-
OchsenbergÄckerwohl keltisch
ÖdentalÄckerwohl römisch
OrtsteileOrtsteilediv.
OsterbergBergwohl keltisch
PfaffentalAckerwohl römisch
PfeifenspitzBerg-
PilsenhausWald-
PlankensteinBurgstallwohl keltisch
PlattenWaldwohl römisch
PrellBerg-
RaindüllÄcker-
RammersbergOrtsteilwohl keltisch
RatzentalTal-
ReitersteinBerg-
2x Richt; 2x Hohe Richt;Äckerwohl keltisch
2x RuckäckerÄckerwohl römisch
Sand, SandackerÄckerwohl keltisch
SchachtWald-
SchachteltalTal-
SchafbergBergwohl römisch
SchellenbergÄckerwohl keltisch
SchmauserbergBergmehrfach
SchmiedholzWald-
SchneebergholzWald-
SchwärzenbergBergwohl römisch
SchwandÄckerwohl römisch
Seeberg; SeegrundWald + Äckerwohl keltisch
SetzenstallWald-
SteigeBuschwerkwohl römisch
Steinleite, SteinleitenÄcker, Waldwohl keltisch
StockachBerg-
StoflhölzelÄckerwohl keltisch
Auf der StrasseÄcker-
Langer StriegelWaldwohl römisch
Im Tal; TaläckerÄckerwohl römisch
Tiefes TalWald-
Toter MannWaldwohl römisch
ÜberreiterGolfplatz-
3x VogelherdWaldwohl römisch
WachtWald-
WasenmeisterOrtwohl römisch
WasserlochÄckerwohl römisch
WeingartenÄckerhäufig
WeissenholzWaldwohl römisch
WiegenÄckerwohl römisch
WinterleitenÄckerwohl keltisch
ZeilÄckerwohl römisch
ZiegeelscheuerOTwohl römisch
ZiegerWald-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, November 2009 - ren. 03.2019

  • © 2011 - by www.boari.de