Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Eichstätt

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken. Die Links unter Ortsnamen zeigen an Vorkommen und Häufigkeit.
Link zum BayernAtlas Link 85072 Eichstätt
NameHerkunftVorkommen und Häufigkeit
LinkVorwort--
LinkAdler (Hotel)
Ma. = ad_la		wohl römischLink Ortsnamen
Link Auf der Alm
Ma. = af_da_alm		--
LinkAltenburgwohl keltischLink Ortsnamen
LinkAltenburg, Hoferwohl keltischLink Ortsnamen
LinkAm Adamsberg
Ma. = adams_berch		wohl römisch-
LinkAm Glasgarten
Ma. = am_gloos_gaddn		wohl römischLink Ortsnamen
LinkAm Graben
Ma. = am_groom		--
LinkAnkerwirt
Ma. = anga_wierd		wohl römisch-
LinkAnlage
Ma. = en da anlach		--
LinkAugarten
Ma. = au_gaddn		 St. Elisabeth-
LinkAugustentalwohl römisch-
LinkAumühle
Ma. = au_müh		--
LinkBäckertunke
Ma. = begga_tunke		wohl römisch-
LinkBartelwaag
Ma. = baddl_waag		wohl römischLink Ortsnamen
LinkBauernbuck
Ma. = bauan_buck		wohl römischLink Ortsnamen
LinkBemselweg
Ma. = bemmsl_weech		--
LinkBergacker
Ma. = berch_agga		--
LinkBernoldeswies--
LinkBirkenschlagwohl keltischLink Ortsnamen
LinkBlumenbesuch
Ma. = blum_bsouch		wohl römisch-
LinkBlumenberg
Ma. = blouma_berch		wohl römisch-
LinkBräuschlag--
LinkBrennbüchel--
LinkBuchtal
Ma. = bouchdl		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkKalkwerk im Buchtal
Ma. = koich_werch		--
LinkDobelsbergwegwohl römischLink Ortsnamen
LinkDoktorberg
Ma. = doggda_berch 		--
LinkDompropstei, große und kleine--
LinkDompropsteigartenäcker--
LinkEdelbach Karstquelle--
LinkEhgartnerberg
Ma. = ehgaddna		wohl römischLink Ortsnamen
LinkEnglische Lache--
LinkEselsbrückewohl römischLink Ortsnamen
LinkEspan
Ma. =aischbann		wohl römischLink Ortsnamen
LinkFacette/Waschedn--
Link2x Figur
Ma. = fichur		wohl römischLink Ortsnamen
LinkFossa Carolinawohl römisch-
LinkFrauenberg
Ma. = fraua_berch		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkFreiwasser
Ma. = frei_wassa		--
LinkFuchsbüchel, Fuchsbüchelfriedhofwohl keltischLink Ortsnamen
LinkGaberbergwohl keltisch-
LinkGalgenberg
Ma. = going-berch		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkHäringhof
Ma. = haring_hof		wohl römischLink Ortsnamen
LinkHafenmarktwohl römisch-
LinkHasenbuck
Ma. = hoosn_bugg		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkHeimerbräu ehem. Stadtkeller
Ma. = heima_brei		---
LinkHenkerskapelle
Ma. = henggas_kapöin		wohl römisch-
LinkHenkersteig
Ma. = hengga_schdoich		wohl römisch-
LinkHennental
Ma. = henna_doi		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkHerrenholzwohl römischLink Ortsnamen
LinkHetschengraben verlandet
Ma. = hedscha_groom		--
LinkHeuweg
Ma. = heiweech		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkHexengassla
Ma. = heggsn_gassla		aufgelassen-
LinkHirschengrundtal
Ma. = herschagrund		wohl römischLink Ortsnamen
LinkHochgericht
Ma. = houch_grichd		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkHöllbuckwohl keltischLink Ortsnamen
LinkHofäcker
Ma. = hof_agga		--
LinkHofgarten
Ma. = hof_gaddn		--
LinkBrauerei Hofmühl
Ma. = hof_mü		--
LinkIm Bug
Ma. = im_bugg		Hochebene-
LinkIm Eselskorbwohl römisch-
LinkJägerhäuser
Ma. = jecha_heissa		fürstbischöflich-
LinkJägerkaserne
Ma. = jecha_kasern		Bepo-
LinkKalkofenwohl römischLink Ortsnamen
LinkKalkwerk
Ma. = koich_werch		Kalkwerk-
LinkKanapeeweg
Ma. = kannabe_wech		Spazierweg-
LinkKapellbuck
Ma. = kabbe_buck		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkKlostergarten
Ma. = klouschda_gaddn		--
LinkKniepass
Ma. = gnie_bous?		wohl römischLink Ortsnamen
LinkKöpfstatt
Ma. = -		--
LinkKohlbugwohl römisch-
LinkKohlplatte
Ma. = koibladdn		wohl römischLink Ortsnamen
LinkKrautacker
Ma. = kraut_agga		wohl römisch-
LinkKreuzacker
Ma. = kreizagga		wohl römischLink Ortsnamen
LinkKreuzweg
Ma. = greiz_weech		--
LinkKühetalwohl römischLink Ortsnamen
LinkKugelberg
Ma. = kuugl_berch		wohl keltisch-
LinkKuhweg
Ma. = kou_weech		wohl römischLink Ortsnamen
LinkLämmertal
Ma. = lemma_doe		wohl römischLink Ortsnamen
LinkLazarettschlag--
LinkLeiler
Ma. = leila		wohl römisch-
LinkLerchenhänge
wohl keltischLink Ortsnamen
LinkZur Linde
Ma. = lindn		--
LinkLuderbug
Ma. = louda_bugg		wohl römischLink Ortsnamen
LinkLudertal
Ma. = louda_doi		wohl römischLink Ortsnamen
LinkLüften
Ma. = d'lifdn		wohl römisch -
LinkAlte Lüftenstrasse
Ma. = oiede schdrouss		wohl römisch-
LinkMaierwiesewohl römischLink Ortsnamen
LinkMariensteiner Brauschlagwohl römischLink Ortsnamen
LinkMondscheinweg
Ma. = mond_schein_weech		--
LinkNeuerweg
Ma. = neia_weech		--
LinkNonnenwiesenwohl römischLink Ortsnamen
LinkOchsenwiese
Ma. = oxn_wiesn		wohl römischLink Ortsnamen
LinkOhnetrittsteg
Ma. = Brücke		--
LinkParkhaus, Parkhausweiherwohl römischLink Ortsnamen
LinkPförtnerin
Ma. = pferdnere		--
LinkPrätoriusleitewohl römisch-
LinkRebdorfer Steg
Ma. = rebdorfa_schdeech		--
LinkRehtalunklarLink Ortsnamen
LinkRindertal--
LinkRitter von Hofer Weg--
LinkRosental
Ma. = roussa_doae		--
LinkSalzleitewohl keltischLink Ortsnamen
LinkSaugrube Grillplatz
Ma. = saugroum		--
LinkSchamerau
Ma. = schamerau		wohl römischLink Ortsnamen
LinkSchanghei
Ma. = schang_hei		--
LinkSchelmenbergwohl keltischLink Ortsnamen
LinkSchießstättberg
Ma. = schiess_schded_berch		unklarLink Ortsnamen
LinkSchinder
Ma. = schinda		SchinderhofLink Ortsnamen
LinkSchinder-Anger
Ma. = schinda_anga		wohl römisch-
LinkSchlag, abgebrannter
Ma. = o_brennda_schlooch		wohl keltischLink Ortsnamen
LinkSchlagbrücke
Ma. = schlooch_brugg		Brücke-
LinkSchleifwiese--
LinkSchloßbergBerganhöhe-
LinkSchottenau
Ma. = schoddn_nau		wohl römisch-
LinkSchulmeisterswies
Ma. = schümoischda-		--
LinkSchuttplatz
Ma. = schuddplatz_könig		ehem. Schuttplatz-
LinkSchweintalWald-
LinkSchweizer Kreuz--
LinkSchwertschlager-SteigSteig-
LinkSeidelkreuz
Ma. = seidl_greiz		Stadtteil-
LinkSerpentinen
Ma. = serbendinna		B13 Richtung Weißenburg-
LinkSiechenbründelQuelle-
LinkSiechhof
Ma. = siich-hof_		Gebäudekomplex-
LinkSollnau
Ma. = soinau		--
LinkSpindeltal
Ma. = schbindl_doae		--
LinkSpitalthal--
LinkStadtfeld
Ma. = stodt_föd		--
LinkStadtweg
Ma. = schdod_wech		--
LinkStegwiesen
Ma. = stech_wisn		--
LinkSteinkopf--
Link1000 Jahrstein908-1908-
LinkThingstätte
Ma. = ding_schded		Nazi-Ruine-
LinkTiefental--
LinkTousatti--
LinkUllrichsteig
Ma. = Ullrichsteig		wohl römisch-
LinkUmgehungsstrasseB13-
LinkMaria UrlaubKapelle-
LinkVogelherd
Ma. = voggl_heerd		 wohl keltischLink Ortsnamen
LinkVolksfestplatz
Ma. = volgs_feschd_pladz		--
LinkWalburgiberg
Ma. = wallburche_berch		--
LinkWaschegarten--
LinkWaschetten
Ma. = wascheddn 		--
LinkWasserreserve, Buchtal
Ma. = wassa_reserv		Reservoire-
LinkWasserwiese
Ma. = wassa_wiesen		--
LinkWegscheid
Ma. = weech_scheid		--
LinkAlte WeiherWeiher-
LinkWeiheracker
Ma. = weiha_agga		--
LinkWeinleitewohl römischLink Ortsnamen
LinkWeinsteige
Ma. = weij_gschdoich		--
LinkWestenfriedhof
Ma. = weschdn_friedhof		--
LinkWimpasing Rußbauer
Ma. = wim_ba_sin		wohl römisch-
LinkWintershofer WegWeg-
LinkWirthsberg
Ma. = werds_berch		--
LinkWolfsdrosselunklarLink Ortsnamen
LinkZiegeläcker--
LinkZiegelhofBauernhofLink Ortsnamen
LinkAm Zwinger --

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, März 2010 - renov. 08.2018 und 10/2020 sowie 03/2021 und 02/2022

  • © 2011 - by www.boari.de