Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Hinweis ehem. Schottenwiese (Schottenkloster) in der Altmühlaue, jetzt Schottenau
  • angeblich von Schottenmönchen; warum sollten jene in großer Anzahl von Scotia nach Eichstätt ziehen?
  • Schotta kommt wohl von lateinisch excocta, was ausgekocht heisst.
  • ... eindeutig romanische Synonyme bzw. eng bedeutungsverwandte Wörter zeigen vgl. alem. Schotten "Käsebrei, Käsewasser" = lat. EXCOCTA
  • Hinweis könnte es sein, dass hierzulande Apfelmost verdickt wurde?
  • scateo, scato = herfürbrechen, voll sein, überlaufen