Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Wachenzell
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form FplNrKulturartLageHerkunft
-Link zum BayernAtlas 85131 Wachenzell
-Vorwort----
001.Das Acht vom Neubauernanteil
Ma. = -
965 1/2-Wiesenw?
002.Altdorferwegacker, -holzteil
Ma: -
493Ackerno-
003.Angleshof
Ma: arzleshof
610-6??Waldnwwohl römisch
004.Bartackerlein
Ma: -
744Ackerswwohl römisch
006.Bauernholzacker
Ma: -
958Ackernowohl römisch
007.Bauernwassertalacker
Ma: -
596Ackernw-
008.Baumgarten
Ma: -
15 1/2 - 47 1/2Wieseswwohl römisch
009.Bäumlacker
Ma: -
150Äckerswwohl römisch
010.Beetäcker
Ma: -
??Ackernwwohl römisch
011.Bergbaumacker, Bergbaumeracker
Ma: -
232-249Ackerw-
012.im Bettstadl
Ma: bettstalla
455Ackero?
013.Betzacker
Ma: -
92 93Ackernwohl römisch
014.Beyeracker
Ma: -
897Ackerswohl römisch
015.Bibichhöhe
Ma: bibiahöch
563Ackernowohl römisch
016.Bierwegholz
Ma: beiawechholz
973Ackerowohl römisch
017.Binderacker
Ma: -
467Äckerö-
018.Birkenbrunnerwegacker
Ma: birkenbrunner
59?Ackernnowohl römisch
019.Böhmacker
Ma: beim_acka
168Ackerswwwohl römisch
020.Breitacker, Breite
Ma: broit_acka
227Ackerwwohl römisch
021.Breitenwie
Ma: broitn_wi
401Ackersw?
022.Buchäcker
Ma: -
95Ackerw-
023.Bugacker
Ma: bouchacker
97Ackernw-
024.Dithorn
Ma: -
625Ackern?
025.Eckacker
Ma: -
722Ackerklingt deutsch
026.Eggertacker, Eggertenöd
Ma: -
723Ackersö.wohl römisch
027.Eichacker
Ma: -
578Ackernö.-
028.1 Jahr Schlagteil
Ma: -
1018Waldsw.-
029.Eisenacker, Eisengrubacker
Ma: -
952Ackerssö.wohl römisch
030.Eisentalholzteil
Ma: eitntol
1017Waldsö.-
031.Emsingeracker
Ma: -
627Ackern.Emsing
032.Erkertshofergrundacker
Ma: -
312Ackern.Erkertshofen
033.Erzweg
Ma: -
-Waldö.-
034.Fichtenacker
Ma: feichtnacker
421Ackerno.-
035.Figur, Figuracker, Figurspitz
Ma: fickuracker
71-73Ackern.wohl römisch
036.Figurstück
Ma: -
117Ackerw.wohl römisch
037.Flachsacker
Ma: -
117Ackerw.-wohl römisch
038.Flußacker
Ma: luss_agga?
297Ackern.wohl römisch
039.Forsteracker
Ma: -
950Ackersö.wohl römisch
040.Fünfzehneracker
Ma: -
492Ackernö.wohl römisch
041.Gänsacker, Gäns
Ma: -
76Ackernw.wohl römisch
042.Gartenacker
Ma: gadnacker
348Ackernö.-
043.Hinter dem engeren Gäßchen
Ma: -
74Ackernnw.wohl römisch
044.Gerberacker
Ma: -
679Ackerö.-
045.Götzelshardterwegacker
Ma: Hoarerwech
384Ackerö.Götzelshard
046.Grasgarten
Ma: -
1 1/2-14 1/2Wieses.wohl römisch
047.Grubacker, Grubsteinacker
Ma: Pfellgrub-
362Ackerö.wohl römisch
048.Grundacker, Gründlacker
Ma: -
295Ackern.wohl römisch
049.Gstocket
Ma: Stockich
166Ackersw.wohl römisch-
050.Gutenacker
Ma: -
944Ackersw-
051.am Gwend
Ma: -
443Ackerö.wohl römisch
052.Hängenacker
Ma: -
76Ackernw.-
053.Harterwegacker
Ma: -
438Ackerö.-
054.Hasenbüchl, Hasenfeld, Hasenloch
Ma: hosabigl
471Ackersö.wohl vorrömisch
055.Heckacker
Ma: -
125Ackersw.wohl römisch
056.Heiligenkreuzwegacker
Ma: -
109Ackersw.Heiligenkreuz
057.Hergwend
Ma: -
1168Ackernwwohl vorrömisch
058.Herrenweihacker
Ma: -
434Wieseswohl römisch
059.Heubachelholzteil
Ma: -
1041Waldsö.-
060.Hirtenwiesenacker
Ma: -
4??Ackerö.wohl römisch
061.Holzacker
Ma: -
710Ackersö.wohl römisch
062.Hopfengarten
Ma: -
847Ackers.wohl vorrömisch
063.Hormeieracker
Ma: -
281Ackerw.wohl römisch
064.Jauchert, halbe Jauchert
Ma: -
213Ackerw.wohl vorrömisch
065.St. Johannisacker
Ma: -
355Ackeröwohl vorrömisch
066.Judenacker
Ma: -
280Ackernw.?
067.Katzenschwanzacker
Ma: -
657Ackerso.?
068.Kirchenbauernholzteil
Ma: kercha_baua-
1057Ackersö.wohl römisch
069.Kloibacker
Ma: -
467Ackerö..-
070.Knörler
Ma: -
785Ackersö.?
071.Köblersberg
Ma: köwischberg-
330Ackernw.wohl römisch
072.Kohlacker
Ma: -
296Ackern.wohl römisch
073.Kohlenwegholzteil, Kohlplatten
Ma: -
996Waldsö.wohl römisch
074.Krinleggartenacker
Ma: -
197Ackerw.?
075.Kristallacker
Ma: -
212Ackerwnw.wohl römisch
076.Krummacker, Krummer Acker
Ma: -
625Ackern.-
077.Kühtriebacker
Ma: -
127Ackers.wohl römisch
078.Kurzlingacker
Ma: -
175Ackerw.-
079.Langacker
Ma: -
190Ackerw.klingt deutsch
080.Langenschlagholzteil
Ma: langaschloch-
1023Waldsö.-
081.Leitenacker
Ma: -
308Ackernw.wohl vorrömisch
082.Lellental
Ma: -
898Ackers.?
083.Lerchental
Ma: -
807Ackers.wohl römisch
084.Lindlein, Lindlschaf
Ma: -
669Ackero.wohl römisch
085.Lochacker
Ma: -
719Ackersö.-
086.Luckenacker
Ma: -
622Ackern.-
087.Luderacker, Ludergrubacker
Ma: -
80 90Ackern.wohl römisch
088.Luckenländl
Ma: -
327Ackernw.-
089.Mandlach
Ma: -
1067Waldsö.?
090.Maueracker
Ma: -
94Ackernw.wohl römisch
091.im Meinerinn, Meiringacker
Ma: -
837-842Ackers.-
092.Meisteracker
Ma: -
951Ackers.-
093.Miehlingacker
Ma: -
951Ackers.-
094.Morbartacker
Ma: -
489Ackero.-
095.Mühlenwegacker
Ma: -
613Ackern.wohl römisch
096.Nasseracker
Ma: -
725Ackersö.-
097.im Neuhof
Ma: neihof-
1066Ackeroso.-
098.im Oberfeld, innere Oberfeld
Ma: -
237Ackerw.-
099.Ochsenbauernhofacker, Ochsenschlagteil
Ma: -
777Ackerssö.wohl römisch
100.Ödacker
Ma: -
812Ackers..wohl römisch
101.Pelzerkreuzwegacker
Ma: -
658Ackersw.wohl römisch
102.Pfaffenacker
Ma: -
752Ackersö.wohl römisch
103.Pfahlgrub
Ma: pfellgrub-
35?Ackerö.wohl römisch
104.Pfanngrub
Ma: -
707Ackersö.-
105.Pfarracker
Ma: -
544Ackernö.wohl römisch
106.Pfefferacker
Ma: -
853Ackerssw.-
107.Pflanzbeet
Ma: -
122Acker547.wohl römisch
108.Pinsengrubacker
Ma: -
849Ackers.-
109.Pletzacker
Ma: -
326Ackernww.wohl römisch
110.Pollenfelderwegacker
Ma: -
125-152Ackerw.Pollenfeld
111.Rainacker, Reinacker
Ma: -
842Ackers.-
112.am Ranken, öder Ranken
Ma: rangka
304Weidenw.-wohl römisch
113.Reindlacker
Ma: -
490Ackerö.wohl römisch
114.Rettingsacker
Ma: -
854Ackers.-
115.Rosengaßacker
Ma: rutngaßacker
353Ackers.-
116.Rubacker
Ma: -
107Ackerw.wohl römisch
117.Sammelacker
Ma: -
730Ackero.-
118.Sattelacker
Ma: sattler
231Ackerw.wohl römisch
119.Schäferespanacker
Ma: -
409Ackerö.wohl römisch
120.Scheidtlohacker
Ma: scheidler
879Ackers.wohl römisch
121.Schenkenacker, Schenkenholz
Ma: -
956Acker, Walds.wohl römisch
122.Schergenacker
Ma: scherkenacker
429Ackerö.-
123.Scherkenholzteil
Ma: -
984Waldö.-
124.Schinderacker
Ma: -
157Ackersw.wohl römisch
125.hoher Schlagteil
Ma: -
1025Waldsw.-
126.Schlüsselacker
Ma: -
370Ackerö.wohl römisch
127.Schlungererleite
Ma: -
306Ackernw.wohl römisch
128.Schmidacker
Ma: -
293Ackerwnw.wohl römisch
129.im Schönlehen
Ma: -
948-957Ackers.wohl römisch
130.Schreineracker
Ma: -
643Ackernnw.wohl römisch
131.Schulacker
Ma: -
660Ackers.-
132.Schwabacker
Ma: -
210Ackersö.-
133.Schwärzacker
Ma: -
365Ackerö.-
134.Seebauernacker
Ma: -
428Ackerö.wohl römisch
135.Seitenacker
Ma: -
112-114Ackerö.?
136.Sornhüllerwegacker
Ma: -
992Acker Waldö.Sornhüll
137.Spitzacker
Ma: -
87Ackerö.wohl römisch
138.Spundäckerlein
Ma: -
174Ackersw.-
139.Stangenacker, Stangenwiese
Ma: -
111Ackerw.wohl römisch
140.Steigacker, am Steig
Ma: schteichacker
183Ackerw.wohl römisch
141.Steinacker, Steinacker, am Steinhausen
Ma: -
208Ackerwnw.-
142.Stieglacker
Ma: -
936Ackers.-
143.Stockat
Ma: gschtockat
169Ackerw.wohl römisch
144.drei Stückl, Stücklacker
Ma: -
79Ackersö.-
145.Sünderacker
Ma: -
525-537Ackerono.-
146.Taleckacker
Ma: -
736Ackersö.wohl römisch
147.Tyroleracker
Ma: -
164Ackerw.wohl römisch
148.Umrissacker
Ma: -
463Ackerö.wohl römisch
149.im Unterholde
Ma: -
547Ackernö.-
150.Vogelacker
Ma: -
942Ackers.wohl römisch
151.im Wachenzellergrund
Ma: -
220-226Ackerw.Wachenzell
152.Wassergrasenacker
Ma: -
656Ackersö.-
153.Weberbreiten
Ma: weberweiten
770Ackersw.wohl römisch
154.Weinacker
Ma: -
201Ackerw.wohl römisch
155.Wielingskrautacker
Ma: -
134Ackersw.?
156.Wirtsacker
Ma: -
181Ackerw.wohl römisch
157.Wirtsochsenschlag
Ma: -
1013Waldw.wohl römisch
158.Wurzgärten
Ma: -
14Ackernö.-
159.Zahlersteigacker
Ma: -
185Ackersw.?
160.Ziegelbuchacker
Ma: -
767Ackers.-
161.Zwergäckerlein
Ma: - zwerch_agga
194Ackerw.wohl römisch
- boari.de, Mai 2007 -