Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Wachenzell Breitenwie 401 Acker, sw.
    Dialekt: broitn_wi
  • Wohl eher von lat. breddo = als Gegenleistung geben, erstatten, vergelten; reddito.
  • Quelle Buck: Wei n. scheint ein altes Element zur Bezeichnung eines Baches zu sein. Vgl. kymr. gwy = vi Bach. Vgl. auch Wege Wag. Zum Teil vordeutsch. 14. Jhdt. in dem Wie, Wiehalten. In der deutschen Schweiz 1442 Weygraben
  • breu bräu breit breitl = praedium praedolium = Landgut
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Breidn unter Ortsnamen