Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schnudern

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 15.04.15: a Schnudern das ist in Obabaien ein etwas derber Ausdruck für den Mund
    - eigentlich bedeutet schnude das maul der tiere - des vieh hat zum beispiel a schnude - und wenn ma des wort auf einen Menschen überträgt dann ist es wie beim maul - des is a bissl unhöflich - schnuden hängt letztlich mit der wortwurzel von schnauben zusammen - das organ mit dem die thiere schnauben - von gleicher herkunft sind auch wörter wie schnauze oder schnute - die nordeutsche mundartform für schnauze - also schnude ein derber ausdruck für den mund -
  • um Eichstätt wohl aidds hoid a maoi de schnaddan ..
  • gefunden: Schnudern ist die Nase auch Rüssel genannt beim Schwein und ist ein Oberpfälzer Ausdruck
  • Schmeller: Die Schnud, auch die Schnudern = Nase und Maul der Tiere; schnudern = mit dem Maul, Rüssel, Schnabel suchen.
  • Wohl eher von sensus = Gefühl + suffodere = untergraben, unterwühlen; nudare = entblößen; Nutricatio = das Kindersäugen; Nuticula = Säugamme; Sus = Schwein; Nuda veritas = Die nackte Wahrheit; scalprum = Meissel;; Essendia = Essen