- Wir in Bayern: Lust auf Heimat BR Fernsehen 02.03.23 Schnappenhäfele
- Quelle BWB/BRrrr 14.01.16: a Schnowihaferl das ist in Obabbajan eine Tasse mit Ausgießer
- dieser ausgiesser heisst ja auch schriftdeutsch - schnabel - in der mundart schnowi - deswegen ist es ein schnowehaverl - haverl die verkleinerung zu einem wort eigenglich schriftdeutsch der haven - ist aber in der stadardsprache fast ausgestorben - hält sich aber in den dialekten ganz gut - beirisch a hova oder a heva - verkleinerung a haverl - ist ein altes deutsches wort unklarer herkunft - für die tasse - a schnowehaverl also - eine tasse mit ausgießer -
- Wohl eher von separo = absondern, scheiden, teilen, von einander thun