Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schlassn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 24.05.12: 'Schlassn' bezeichnet man in Mittelfranken eine 'Clique', also eine Gruppe befreundeter Menschen.
    schlassn - auf schriftdeutsch wäre das - die schleisse - ist ein wort was ursprünglich entweder reihe bedeutet hat - oder ein band woran mehrere gleichartige dinger aufgereiht sind - herkunft nicht ganz klar - vielleicht hängst es mit der schneise zusammen - mit der reihe die man eben durch einen wald durchgehackt hat.
  • Quelle Wugwiki: Gruppe = Schlassn
  • Iselasticum = Praemium, quod victori dabarut in patriam reverenti
  • Wohl eher von iselasticum = kaiserl. Geschenk für den einziehenden Sieger; iselasticus = zum Einzug des Siegers gehörig (certamen Wettkampf zu Ehren des einziehenden Siegers)