Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Readle

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 30.01.12: 'A Readle' ist in Bayrisch Schwaben ein 'Backrohr in einem alten Ofen'
    - readle das ist eigentlich nur die mundartliche verkleinerung auf 'le' von dem dialektwort rohr ... das wäre schriftdeutsch rohr und bedeutet rohr - und was für ein rohr hat eine bäuerin in der küche - natürlich ein backrohr - also readle in bayerische-schwaben für ein backrohr im alten ofen -
  • um Eichstätt: Rejan
  • Wohl eher von torrescere = gebraten werden + edulium = Speise