Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

ogsoddn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 11.07.12: 'Ogsoddn' bedeutet in Niederbayern 'beleidigt', 'frech angesprochen'.
    -der hat mich ogsoddn - das ist die vergangenheit zu einem verb - soiin suin - und das ist die dialektale aussprache von sieden - also der soidd mi o' - also er beleidigt mich - er red mich frech an - siedend weil man innerlich dann wütig wird und vor wut kocht.
  • Mernsamarisch: soddán - dauerndes, nerviges reden
  • Wohl eher von sodes = wenn du Lust hast; sodalitas = Kameradschaft; sodalis = Gefährte; societas = Gesellschaft, Gemeinschaft, Gespannschaft; Sociofraudus = der seinen Gesellen/Kameraden bekriegt.