Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

gnabbn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • knabben = hincken, der gnabbt; Siehe auch KKK: gnabbn = hinken
  • Gonagra = das Kniezipperlein; genu = Knie + poples = Kniescheibe; genu ponere = das Knie beugen
  • Quelle BR 05.01.12: 'Gnaambm' bezeichnet man in Niederbayern im Bayerischen Wald das 'Nicken'. Weiter im Text: Gnambn, man sagt auch gnabben, das ist wohl "lautmalerisch" und mit gnamben oder gnabben, bezeichnet man auch das Humpeln oder das laute Einschnappen. Also das gnamb gnamb oder das gnabb gnabb sind die Geräusche, die man etwa beim Einschnappen oder beim Humpeln hört, oder vielleicht auch der Ton dem man meint beim Nicken zu hören.