Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Glumpsngugga

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • BR 10.01.23 a Glumpsngugga, das ist in Oberbayern ein neugieriger Mensch, ja sogar a bissl mehr, ein Mensch den seine Neugierde dermaßen überwältigt, dass er heimlich überall schaut und was erfahren möchte. A Glumpsn das ist nämlich ein Spalt oder eine Ritze zum Beispiel im Holzzaun oder in der Stadelwand wo gern jemand durchschauen könnte. Glumsn eigentlich eines Spielform alten schriftdeutschen Wortes Glumse im bayerischen Dialekt eben Glumsn und das ist ein ein germanisches Wort indogermanischer Herkunft .... A Glumsn ist eine Ritze und a Glupsengugga ist ein neugieriger Mensch der dann durch die Ritzen schaut, was alles passiert...
  • Wohl von calami sissura = Spalt in der Erde; calami crena = Spalt in einer Feder
    auch die Silbe "gugga" hat wohl lateinische Wurzeln ...cogitatio ... die Betrachtung.
  • Quelle BR: "Klumsn" sagen die Leute in Oberbayern zu jeder Art von Spalt oder Spalte.
  • Pinzgauer Mundart: "Klumsn" Deutsch: Spalte, Ritze
  • Auch der Duden kennt das bayerische Dialektwort. Bedeutung sehr schmale Spalte, Ritze ... Herkunft spätmittelhochdeutsch klims(e), klummse