Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gewalafax

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • BR 21.09.23 Gewalafax der Gäwelefax das ist in bayrisch Schwaben der Teufel. Die Römer kannten keinen Teufel, der kam erst mit den Christlichen. Natürlich wurden die alten römischen Götter von den Christlichen verteufelt.
  • Quelle BWB/BR 26.06.15: der Gitzgäbelar das ist im Allgäu der Teufel
    - der Gäbelefax - das ist der gabler - der teufel steht ja mit dem dreizack in der hölle - so stellt man sich vor - und gäbelar kommt eben von gabel - und gitzgäbelar - gitz das ist eine allgäuische aussprache des wortes für kitz - geiss - man stellt siche den teufel oft mit bockfuß vor und dewegen heisst er hier gitz - der gizgäbelar - der teufel aus dem algeu -
  • Wohl eher von Geniatus = schön und lieblich + agape + Lares = Hausgeister; Wikipedia notiert: Nach der Hauptmahlzeit wurde in einer Pause den Laren, den Hausgöttern, geopfert. Dieses Opfer bestand in der Regel aus einem Fleisch-, einem Kuchen- und einem Weinopfer. Fautrix = Gönner Patron