Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gagummera

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern Lust auf Heimat | BR Fernsehen 01.12.23 Gagummera sagt man in Obb. zur Gurke, es ist klösterliches Latein von Cucumber
  • Quelle BR 10.07.09: 'Gogummera' sagen die Leute in Altbayern zu einer Gurke, mundgerecht zurechtgebogen natürlich, denn die Herkunft dieses Wortes liegt im Lateinischen 'cucumber' - die Gurke. Und da die Engländer zur gleichen germanischen Sprachfamilie gehören, heißt die Gurke auch auf englisch 'cucumber'.
  • Da hat er recht, nur die germanische Sprachfamilie ist wohl eher eine romanische Sprachfamilie. Die Franzosen sagen concombre dazu und die gehören ganz sicher nicht zur germanischen Sprachfamilie, oder?
  • Kümmerling in Nürnberg, einer Stadt im freien Germanien des "Impertors Germanorum".