Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gageratz

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 21.10.10: 'Gageratz' nennt man in Unterfranken die Elster. 'Gager-', das ist der Versuch lautmalerisch die Vogelgeräusche nachzumachen. 'Gackern' eben auf Hochdeutsch. Und das '-atz' ist die abgewandelte Form von 'Hax', ein dialektales Wort für die Hexe. Denn um die Elster gruppieren sich allerhand abergläubische Vorstellungen. Sie stand auch mit Hexen in Beziehung. 'Gageratz' ist also, wenn man so will, eine gackernde Hexe, bzw. die Vogelgestalt einer Hexe.
  • Siehe auch KKK: Gaaferlätzla = kriegen Kleinkinder unteres Kinn gebunden
  • Wohl eher von Garrio = schwätzen, plaudern, kittern wie die Vögel. Garritido = Geschwätz; ratio = Erklärung abgeben