Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gadäulerwerch

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • ... ist wenn man viel unnützes Zeug daher redet
  • Kärtnerisch gredt 05.09.16: Prof. Dr. Pohl läßt zitieren:
    ... der Prof. Pohl - unser Sprachwissenschaftler - schreibt mir nämlich - gedäulerwerch" das ist ein altes Wort - kommt vom daalen was soviel heisst wie kindische läppische Dinge reden und auch tun - ein ähnliches wort ist zum Beispiel "gravelberg" - was auch was unnützes unnötiges beschreibt - gedolderwerch ist also unnützes zeug reden -
  • Wohl eher aber von edolare = ausarbeiten; toleratio = geduldiges Ertragen
>