Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Duachlous

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BRrrr 08.02.16: a Duachlous das ist in der Obapvoiz ein Tunnel
    - eine Unterführung - des wort spricht eigentlich für sich selbst - durch - das ist eben durch - und lous das kommt von lassen - das ist eben der punkt an dem man durch irgendetwas eben durchgelassen wird - duachlous - in der obapvoiz - fir ein dunnel -
  • Siehe dazu auch Ortsnamen, königliche Dörfer
  • Wohl von durateus = hölzern + cuniculus = unterirdischer Gang; Das Wort deutet wohl auf römischen Bergbau hin.