Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

dand

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BwizB/BRrr 01.07.16: des hobi danttpackt sagt man in Obabajan
    - des hab ich foll erwischt - ganz mitgenommen - paggt das ist natürlich nur die vergangenheit von baggen - packen - aber dant des wort ist interessant - des kommt aus dem kartenspiel aus wadden - wo man wenn man etwas dant paggt - man eben mit einer größeren karte eine kleine karte sticht ohne trumpv - dant kommt aus dem italienischen wie auch des wort packen selber von pattere = schlagen - so dant ital. mundartlich für davanti = von vorne - und wenn man etwas dant packt dann nimmt mans eben mit vollem angriff - des hat ma ganz wegg - ursprünglich aus dem kardenspiel - dant packt - für volol mitgenommen aus obabajan -
  • des pack ma gleich, das werden wir gleich haben
  • de anteo = voran gehen