Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Buck: Baumstock, Stumpen, Stumpf ... wo Stöcke eines abgeholzten Waldes stehen.
  • Quelle Eberl: Stock, m., ahd: stoc, mhd. stoc, stoch, Baumstock; Stockach, ahd. stocahi, Gstocket, wo es viele Stöcke (von einem Holzschlag) gibt.
  • Quelle Schnetz: Stockach, G(e)stocket sind Orte, wo die Baumstöcke (Stümpfe) beim Roden stehen blieben und dem Vermodern überlassen wurden.
  • Prof. Dr. Karl Finsterwalder (10. April 1900 - 11. Jänner 1995). Stockacker: war ein mit einer Palisade umgebenes Geviert [Finsterwalder ON Sp. 509], das früher wohl den Namen Burgus hatte. Eine Entstehung könnte man in der Zeit des 6. Jh. annehmen, als z.B. Fliehburgen noch notwendig waren.
  • Quelle http://www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Stoke (A.S.), a stockaded place. Another form.. stow. (stow = verstauen, packen)
  • Stockade = Einpfählung, Staket; .uk = stockade; .it = palizzata stecconata; .uk stock = unterer Stamm aber auch Vorrat + Warenlager, .fr stock = Lager, Vorrat ... Bienenstock, Eierstöcke, ...
  • Boari-Kommentar: Wieviele Jahre dauert verrotten, wo liegt der Sinn?. Wohl keine Baumstöcke im Boden sondern Pfähle in der Erde aber wozu ?
    Stockade
  • Namenshäufigkeit:
    08523 Plauen Stöckigter, 82131 Gauting Stockdorf, 84347 Pfarrkirchen Gstocket, 84529 Tittmoning Stocket, 84564 Oberbergkirchen Stockloher, 84574 Taufkirchen Stocker, 85080 Gaimersheim Stockart, 85111 Möckenlohe Stockacker, 85111 Pietenfeld Stockacker, 85114 Buxheim Stöckl, 85131 Pollenfeld Stockbaum, 85131 Wachenzell Stockat, 85132 Schernfeld Stocket, 85132 Workerszell Stockacker, 85135 Titting Stock,85276 Pfaffenhofen Stocket, 86676 Ehekirchen Stocketholz, 86663 Neuburg Stockschlag, 87733 Markt Rettenbach Stockteile, 90556 Cadolzburg Stöckfeld, 90584 Allersberg-Lampersdorfer sö., 90584 Allersberg Eismannsdorf Stockach, 90602 Pyrbaum Stockweiher, 91056 Büchenbach Stockweg, 91161 Hilpoltstein Stöckberg, 91171 Greding-Grafenberg ö., 91171 Greding-Schutzendorf, Stock, 91174 Spalt Stockheim, 91187 Röttenbach Stock, 91463 Dietersheim Stock, 91472 Ipsheim-Mailheim w. Stockleiten, 91757 Treuchtlingen-Bubenheim, 91757 Treuchtlingen-Möhren nw., 91757 TR-Auernheim nw., 91614 Mönchsroth Stockfeld, 91790 Bergen Stockerfeld, 91792 Ellingen Gstocket, 91804 Mörnsheim Stocket, 91804 Mühlheim Stockacker, 91809 Gammersfeld Stockacker, 92280 Kastl Stockberg, 92283 Lauterhofen-Pettenhofen Stockäcker, 92283 Lauterhofen-Brenzenwang n.,, 92289 Ursensollen Stockberg, 92331 Parsberg Gstocket, 92355 Velburg Gstocket Stockach, 92358 Seubersdorf Stocket, 92363 Breitenbrunn Stocker, 92507 Nabburg Stockhölzer,92554 Thanstein Gstocket, 92690 Pressath Stocklohe, 92693 Eslarn Stockwiese, 93155 Hemau-Pellndorf s. Stöckacker, 93326 Abensberg Stockfeld, 93333 Neustadt/Eining Stocket, 93339 Riedenburg Stockau, 96250 Ebensfeld Stockwiesen, 96317 Kronach Stock, 97437 Haßfurt Stöckach, 97453 Schonungen Stöckleins, 97717 Sulzthal s. Stockles
  • Querverweis, siehe dazu auch Stock unter Ortsnamen