Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Buzlwar

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 01.04.11: Als 'Buzlwar' bezeichnet der Einsender aus Oberbayern eine Kinderschar. 'War' das ist die Ware und wird im Dialekt für alles verwendet was in großen Mengen vorkommt. Und 'Buzl' ist auch ein Dialektwort, das verschiedene Bedeutungen hat, wie zum Beispiel 'Klumpen' oder auch 'Haufen/Menge'. Also 'Buzlwar' bezieht sich auf die große Menge Kinder, eine große Kinderschar.
  • Weder in Bayern noch sonst irgendwo auf der Welt, werden Kinder als Zitat: Ware bezeichnet.
  • putus = Knabe, Kind; putus = rein lauter; varietas = Vielheit; pusillius = klein, winzig; varius = verschieden, also alle Jahre ein Kind = verschiedene Größen