Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Breweln

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 03.12.10: 'Breweln' bedeutet in Franken und Nordbayern nörgeln.
    - In München nennt man es 'granteln'. 'Breweln' hängt wohl mit dem Wort 'brummen' zusammen und bezeichnet die Brumm-Geräusche, das 'Brummeln', ein verkleinertes Brummen, das so ein unzufriedener, nörgelnder Mensch von sich gibt. 'Breweln' aus Franken für nörgeln, für unzufrieden sein.
  • Wohl eher von breviculum = Denkzettel; breviloquens = der kurz über etwas redet; kurz von Worten; Brevier