Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

bowerln

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 24.09.10: Bowerln nennt man in der Oberpfalz das Geräusch, wenn reife Früchte vom Baum auf den Boden prasseln, bzw. herunter fallen.Bowerl ist lautmalerisch und gibt ursprünglich den ständigen Laut wieder, das 'bob bob bob bob', den die Früchte machen, wenn sie vom Baum herunterfallen. In manchen Gegenden sagt man auch 'bawerln'. Hier geht man dann davon aus, dass die Früchte 'bab bab bab bab' machen.
  • Wohl von poma = Obst; avellere = losreißen von; avellere = trennen von; avellana = Haselnuss ... Verona sagte ... mach doch mal "blubb".