Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

boaschedld

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 15.05.19: boaschedld heißt in der opf ohne kopfbedeckung - vor allem im winter sollte man net borschedld aus dem haus gehen - boa da steckt bar darin - wie barfuß bloß jetzt nicht barfuß sondern barschädelig bar geschädelt - also mit einem baren bloßen schädel - schädel steht für den ganzen kopf und da geht borem schädel aus dem haus, wenn man mit barem schädel ohne hut ohne mütze hinausgeht ohne kopfbedeckung aus der Opf.
  • Wohl von barbarus = Barbar; nackt und bloß wie das Kind in der Krippe; adaperio = entblößen