Wörterbuch
bleachezn
  • Quelle BR 16.11.12: 'Bleachezn' bedeutet in Niederbayern soviel wie 'leuchten, blinken oder blitzen'.
    - diese aussprache bleachezn - das ist die mundartform eines wortes das man schriftdeutsch blinkezen schreiben würde - oft hört man sogar im dialekt auch blinkezen für blinken für leuchten - darin gibts zwei bestandteile - blinken - ein altes deutsches wort für leuchten - und dann noch diese endung ötzen - das bedeutet im bayerische dass etwas intensiv oder immer wieder wiederholt passiert - also es leuchtet hier ein sehr intensives - sonne leuchtet immer wieder durch die Bäume -
  • Wohl eher von perluceo = das Licht durchlassen, durchsichtig sein; perluceo = durchscheinen; lucere = leuchten; praeluceo = vorleuchten

Zurück zum Wörterbuch, bitte die Ochsen anklicken.