Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bazi

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • pfiffiger, durchtriebener Bursche, Schelm aber noch legal, Schlawiner, Schlingel, Gauner, Taugenichts
  • Quelle BayWo: Altbayern, Saubazie = harmlosere Art der Beschimpfung
  • Der Duden kennt das Wort und führt es zurück auf: gekürzt aus Lumpazi (latinisierte Bildung zu Lump)
    Übeltäter abwertend) Ganove, Ganovin; (schweizerisch umgangssprachlich abwertend) Fink ; (süddeutsch und österreichisch, meist scherzhaft) Bazi; (veraltend) Bösewicht; (gehoben veraltend) Missetäter, Missetäterin Aussprache Betonung: Übeltäter
  • Wohl von approbatio = Zustimmung; comprobatio = Anerkennung; libatio = Trankopfer