Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bartwisch

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWizB/BRrrr 18.03.16: a Bartwisch das ist in Altbajan ein kleiner Handbesen
    - ein wiisch des ist das ist die bezeichnung eines gerätes mit dem man über etwas hinüber wischt um es zu reinigen - ein besen zum beispiel - und ein bartwisch heisst ein besen weil er ein bißchen bartähnlich ausschaut - wie ein menschlicher bart - also heisst er in aldbajan - bartwisch - kleiner handbesen -
  • gefunden in Austria: Bartwisch = Handfeger, kleiner Besen
  • Siehe auch Flederwisch
  • Wohl von particula = Partikel + Avis = Vogel; also ein Beesala aus Vogelfedern