Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Bama

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 19.10.11: Der 'Bama' ist in Niederbayern ein Knecht mit einem hohen Rang, der meist für die Pferde auf einem großen Bauernhof zuständig ist. Das Wort 'Bama' wurde zusammengezogen aus dem Wort 'Baumann' - das war derjenige Knecht, der für's 'bauan', also für das Pflügen auf dem Acker, für den Ackerbau, zuständig war. Er musste mit den Pferden und dem Pflug hinaus. Der 'Bama': ein hochrangiger Knecht, ein Pferdeknecht aus Niederbayern.
  • MaB/at: bama = bäumen; Widerstand leisten; sich auflehnen
  • Wohl von epona famulus = Rossknecht