Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Ällerbäädsch

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Ällabätsch, Ausdruck der Schadensfreude
  • Wohl von alea = allerlei Würfelspiel, Spiel mit zweifelhaftem Ausgang + libatio = Trankopfer; batioca = große Trinkschale; (antrinken-weitertrinken-austrinken, wer antrinkt muss zahlen ...); Schadenfroh = Malevolus + Patesco = sich öffnen, offenbar werden; Que alieno malo gaudet; res aliena = Nebensache;