Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Waldkirchen Heinrich von W. 1316.R 5, 337.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924). Waldkirchen, Petersberg (nö. Berching B-A. Beilngries) Hei 197 (a.1053) Vualtchiricha, Foe lI 2, 1204 (a. 1122. 1188) Waltchirchen, MB n. 44.(a.1236) Walchirk; 99 (a.1278) Walt(c)hirahen, zur Kirche am Wald; nach dem Patrozinium der Wallfahrtskirche "Petersberg" genannt.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Waldkirchen oder Petersberg Pfk. SS. Petri et Pauli; 1053 Vualtchiricha, d. i. Kirche am Wald; ma. pe(j)tasberch (nach dem Kirchenpatron).
  • BLfD 06/12: D-3-73-160-24 Wallfahrtskirche, Traditionelle Bezeichnung St. Peter und Paul, Saalbau, wohl Mitte 17. Jh. unter Einbeziehung des mittelalterlichen Ostturmes; mit Ausstattung; mit Friedhofmauer.
  • Flurnamen: nö. Ebene von emmeriti;
  • vallo = schützen; tignum = Pfahl; vallare = mit einem Wall umgeben; Kercha von cerno/cernere = sehen, anschauen, beobachten, wahrnehmen;