Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • JB Sandalum = Gattung von Korn oder Getreyd; Sandaracha, Sandaraca = Bergröte; Reusch-gelb; Sanitas = Gesundheit;
  • Holzharlanden; holus = Gemüse; olitorius = Gemüse; olitor = Gemüsegärtner
  • Wohl von JB planta = Setzling; hara = Stall; chara = essbare Knollenfrucht mit bitterem Geschmack; harena = Sand; sandyx = rote Mineralfarbe; Sanabilis = was sich wohl heilen lässt; Sanctificium = heiliger Ort in einem Tempel; sanatio = Heilung
  • Südlich der Gänsberg; wohl nicht von Gänsen, sondern von Gens/Gentes eine römische Adels-Klasse. Gänse lieben das Wasser und hätten sich nie freiwillig auf einem Berg aufgehalten.
  • Der Flurname Großmulten (nördlich) deutet auf crudus+rasis = ungeschmelztes Erz + mollire, mollio, mollivi, mollitum = schmelzen hin. Sind dort Schlacken (schwarz) zu finden?
  • Der Flurname Auf der Ebene kommt wohl von Emeritus, das waren Legionäre die nach 20 Jahren? aus der Armee ausschieden und mit einem Stück Land abgefunden wurden. Kühtrift; Auf dem Sand; Auf dem Kalkofen.