Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Rupprechtstein Beschreibung und Besitzer s. Kunstdenkmäler Bay., Bez. Sulzbach 73-75.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Rupprechtstein (Neukirchen-Sulzbach) Hei 754 (a.1249) Ruöprehtstein, zum Stein, Steinhaus, Burg des Ruprecht (got. hrohts Ruhm).
    HSB Rupprechtstein E., 1243 Ruöprehtstein, zu Pn Rupprecht (diese 3 Orte liegen in der Pf. Neukirchen).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Lehendorf D., Pf. Etzelwang, im Tale des Etzelbaches am sanft ansteigenden Lehenberg gelegen; wegen des Ausdruckes "im Lehe" zur Bezeichnung des Tales und der Ortschaft ist Lehendorf nicht als Schrumpfname für "Lehenbergdorf" zu betrachten (der Ort also nicht nach dem Berge benannt), vielmehr ist ahd. lehen "Lehen, geliehenes Gut" zu vergleichen; als Besitzer kommen wohl die Herren der nahen Burg Rupprechtstein in Frage.
  • BLfD 08/13: D-3-71-140-21 In Rupprechtstein Reste eines Turmes, tiefer Ziehbrunnen und Kellergewölbe, bez. 1776, im Kern 13. Jh.; auf einer Bergzunge.
  • BLfD 08/13: D-3-6435-0149 Archäologische Befunde und Funde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Rupprechtstein.
  • BLfD 08/13: D-3-6435-0046 Mittelalterlicher Burgstall "Trutziger Kaiser".
  • BLfD 08/13: D-3-6435-0044 Mittelalterlicher Burgstall.
  • Flurnamen: Im Haslach aes + lacuna; Im Grund; Himmelsbühl; Im Grund; Füchtach
  • Wohl von rupes = Fels + asot = empor ragen
  • Stoffsammlung: rupes = Felswand + erectus = emporstehend + asto