Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • dazu auch Ratzenhofen bei Kelheim
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Ratzenhof bei Eschenfelden "Burgstall Ratzenberg". 1385. R 10, 153.
  • BLfD 05/12 keine Hinweis auf einen Burgstall
  • HSB 38: Ratzenhof (b. Eschenfelden-Sulzbach) RB 10, 153 (a.1385) Ratzenberg, Berg, bei zum Hof des Razo (ahd. rât Rat).
  • HSB 46/47: Ratzenhof, ma. razahuf, s. oben Ratzenberg
    dto.: - Ratzenberg 1385, jetzt Ratzenhof, Pf. Eschenfelden, zu Pn Razo (1208).
  • Flurnamen: Flußäcker; Im Grund
  • Wohl eher von aratio = pflügen; rasis = rauhes ungeschmeltzes Erz