Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • HSB 38: Rackertshofen (Ingolstadt) Hartmann 67 (a.1417) Räckershoven, Rägkershoven, später Rackershofen, Radgeri villa, was Hartmann ansprechend erläutert als zu den Höfen des Radger, Radiger.
  • HSB 38: Ratzenhof (b. Eschenfelden-Sulzbach) RB 10, 153 (a.1385) Ratzenberg, Berg, bei zum Hof des Razo (ahd. rât Rat).
  • HSB 45: -orte auf Hofen: Rackertshofen W., 1417 Räkershoven, zu Pn Radiger (1212).
  • HSB 45: *Brunnen abgeg. Dorf bei Rackertshofen, im Landshuter, Erbfolgekrieg 1504 zerstört (Sammelbl. d. Hist. Ver. Ingolstadt 18,24): wohl von prunum = Zwetschken
  • Daneben der Flurname Dürrnbühl = soldurii + baile; Die Flurlage Galgenberg = wohl eine kelt. Göttin Gall; nw. Katzental cathair?
  • Wohl eher von racemifer = Beeren tragend